Traducción de "Excelencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tres Excelencias (三公) fue el nombre colectivo de los tres puestos más altos de la Dinastía Han. | The Three Ducal Ministers (), also translated as the Three Dukes, Three Excellencies, or the Three Lords, was the collective name for the three highest officials in ancient China. |
| Las Tres Excelencias fueron abolidas por Cao Cao en 208 y reemplazadas por la posición de Ministro Imperial. | The Three Ducal Ministers were abolished by Cao Cao in 208 and replaced with the position of Imperial Chancellor. |
| Ministro sobre las Masas (司徒) fue uno de los puestos oficiales más importantes de la Dinastía Han, llamados Tres Excelencias. | Situ (), translated variously as Minister over the Masses or Excellency over the Masses in English, was one of the three most important official posts during the Han Dynasty, called the Three Excellencies. |
| Si pensáramos que las reglas de los deportes que nos interesan son simplemente arbitrarias, en vez de ideadas para reconocer las virtudes y excelencias que pensamos son valiosas de admirar, no nos importaría el resultado de un partido. | If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game. |
| Esto pone de manifiesto que tanto para el golf como para las flautas, es difícil decidir lo que necesita la justicia sin resolver la pregunta Cuál es la naturaleza esencial de la actividad en cuestión, y qué cualidades, qué excelencias, conectadas con esa actividad, son valiosas de honrar y reconocer? | That illustrates that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question, What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition? |
