Traducción de "Estuche de accesorios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Accesorios - traducción : Estuche - traducción : Estuche - traducción : Estuche de accesorios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El estuche está sobre la mesa. | The pencil case is on the table. |
| Este estuche no cabrá en mi maleta. | This box won't fit in my suitcase. |
| Tom está guardando sus bolígrafos en el estuche. | Tom is putting his pens into the pencil case. |
| Barra de herramientas de accesorios | Plugins Toolbar |
| Para iniciar kxsl , elija Accesorios kxsl . | To start kxsl , select Plugins kxsl . |
| Así que diseñó toda esta serie de accesorios. | So he designed all these series of accessories. |
| Así, entre los expositores del pabellón, se podrán encontrar accesorios, recambios, componentes, accesorios textiles, complementos, publicaciones, miniaturas, etc. | So you will find the exhibitors at the pavilion displaying accessories, parts, components, textile accessories, complements, publications, miniatures, etc. |
| La tienda vende costosos accesorios para mujeres. | The shop sells expensive accessories for women. |
| Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. | Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. |
| Hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro | He made it of a talent of pure gold, with all its vessels. |
| Lo harás de un talento de oro puro, junto con todos estos accesorios | Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
| Hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro | Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. | Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. |
| No tocar la consola o accesorios conectados durante una tormenta eléctrica. | Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm. |
| No tocar o insertar objetos extraños dentro de los conectores de la consola o de los accesorios. | Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories. |
| No es sólo buenas fotos. Consigo algunas imágenes raras cuando salgo con mis accesorios. | It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props. |
| BF Anoche, Michael Moschen mostró algunos accesorios de malabarismo que ha inventado y en los que trabaja. | BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on. |
| No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones. | Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. |
| Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total. | Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter. |
| No arrojar o dejar caer la consola o sus accesorios, ni exponerlos a golpes físicos fuertes. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| No deje la consola o accesorios en un auto con las ventanas cerradas (particularmente en verano). | Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer). |
| También incluye los servicios accesorios de prospección y exploración de minerales , así como los de ingeniería de minas y estudios geológicos | Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here . |
| Haréis el diseño del tabernáculo y el de todos sus accesorios, conforme a todo lo que yo te mostraré | According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it. |
| Para instalar un complemento o KPart se trabaja desde el menú Accesorios Editar. Esto hará surgir el siguiente cuadro de diálogo | To install a Plugin or KPart we will work from the Plugins Edit menu. This will bring up the following dialog |
| En 1999, lanzó su primera línea de perfumes florales y en 2000 terminó una gama de nuevos accesorios que incluía joyería semi preciosa. | In 1999, he launched his first line of floral perfume, and in 2000 he finished a line of novelty accessories which included semi precious jewelry. |
| ... que puede crear mapas de imagen de forma sencilla con Quanta? Elija KImageMapEditor del menú Accesorios y tendrá en su mano múltiples opciones. | ... that you can create image maps easily with Quanta? Select KImageMapEditor from the Plugins menu and you have estensive options at your fingertips. |
| Algunos, como Rent the Runway un negocio que alquila ropa y accesorios de diseñadores, pueden encontrar nichos rentables, otros intentos simplemente fracasan. | Some, like Rent the Runway for designer clothes and accessories, may find profitable niches others will simply fail. |
| Llevaron a Moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases | They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, |
| Llevaron a Moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases | And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, |
| Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. | This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. |
| Los hijos de Merari estaban a cargo de los tablones del tabernáculo, de sus travesaños, de sus pilares, de sus bases, de todos sus accesorios y de todas sus funciones | The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service, |
| Los hijos de Merari estaban a cargo de los tablones del tabernáculo, de sus travesaños, de sus pilares, de sus bases, de todos sus accesorios y de todas sus funciones | And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto, |
| No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más). | Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 C or 18 F per hour or more). |
| El cálculo comprenderá todos los costes accesorios , en particular los referentes a cláusulas facultativas , prórrogas , primas , intereses , comisiones , viajes y alojamiento , premios o pagos a candidatos o licitadores . | The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers . |
| Pondrán sobre él todos sus utensilios con los que sirven allí bandejas, tenedores, palas, tazones y otros accesorios del altar. Extenderán sobre él una cubierta de pieles finas y después pondrán sus varas | They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins all the vessels of the altar and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles. |
| Pondrán sobre él todos sus utensilios con los que sirven allí bandejas, tenedores, palas, tazones y otros accesorios del altar. Extenderán sobre él una cubierta de pieles finas y después pondrán sus varas | And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it. |
| Saba Gul, fundadora de Popinjay, empresa a la que Invest2Innovate ayudó a empezar y que ha lanzado al mercado global accesorios de moda de lujo hechos por artesanas paquistaníes de bajos recursos, publicó esto en Facebook luego de asistir a una vigilia en Nueva York | Saba Gul, the founder of Popinjay, a company that Invest2Innovate helped kickstart and has introduced luxe fashion accessories by underprivileged Pakistani artisan women to the global market, shared this post on Facebook after attending a vigil in New York |
| ... que Quanta viene con varias aplicaciones que corren como accesorios? Quanta puede cargar también otros programas si están instalados, entre los que se incluyen HTML Tidy, Cervisia y Kompare. Asegúrese de que tiene HTML Tidy y el módulo de kdesdk instalados para usarlos todos. | ... that Quanta comes with a number of applications that run a plug ins? Quanta can also load other programs if they are installed including HTML Tidy, Cervisia and Kompare. Make sure you have HTML Tidy and the kdesdk module installed to use them all. |
| Unos 300.000 niños participaron en el concurso y los 24 ganadores dos de cada país de la zona del euro fueron invitados a Francfort para recibir sus premios . Estos consistían en un juego completo de billetes en euros presentados en un estuche conmemorativo y un ordenador portátil , y fueron entregados por el presidente del BCE , en el transcurso de un acto | Some 300,000 children entered the competition and the 24 winners two from each euro area country were invited to Frankfurt to receive their prizes , a full set of euro banknotes in a specially designed commemorative case and a laptop computer , from the President of the ECB at a media event on 31 December . |
| No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). | Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F). |
| Noam Toran y Accesorios para Hombres Solitarios . La idea es que cuando pierdes a tu ser querido o atraviesas una mala separación, lo que más extrañas son aquellas cosas fastidiosas que solías odiar cuando estabas con la otra persona. | Noam Toran and Accessories for Lonely Men the idea is that when you lose your loved one or you go through a bad breakup, what you miss the most are those annoying things that you used to hate when you were with the other person. |
| El valor indicado en el apartado 2 se calculará sumando los costes de todas las necesidades de producción de billetes en euros durante un procedimiento único de licitación del Eurosistema , incluidos costes accesorios como , entre otros , los de destruir los residuos derivados de la producción de los billetes en euros , y excluidos los costes de transporte e IVA . | The value referred to in paragraph 2 shall be calculated by taking into account the combined costs of all the production requirements for euro banknotes during a single Eurosystem tender procedure , including ancillary costs such as , amongst others , those related to the destruction of euro banknotes production waste , but excluding VAT and transportation costs . |
| Similares resistencias simbólicas pueden verse en los carteles amarillos que exigen democracia en los campus escolares, en las cintas amarillas usadas por los ciudadanos pro democracia como parte de sus accesorios diarios y en paraguas amarillos que se abren en todo tipo de ocasiones a las que los funcionarios del gobierno están invitados. | Similar symbolic resistances can be seen in the yellow banners demanding democracy hanging in school campuses, yellow ribbons worn by pro democracy citizens' as part of their daily accessories and yellow umbrellas stretching open at all sort of occasions where government officials are invited. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
Búsquedas relacionadas : Estuche - Accesorios Accesorios - Estuche Protector - Estuche Blando - Estuche Protector - Estuche Rígido - Robusto Estuche - Estuche Duro - Estuche Blando - Estuche Protector - Estuche De Anteojos - Estuche De Viaje
