Traducción de "Elitista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Elitista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la India tuve una educación costosa, muy elitista y esnob que casi me destruyó. | I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me. |
| Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista y actualmente camino a hundirse merecerá su destino. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
| Este asunto del debate es nuestro derecho elitista continuo y desvergonzado a que nos hablen con más refinamiento que a la mujer del mercado. | This debate matter is our continued shameless elitist entitlement to be spoken to with more refinement than the market woman. Akin Akíntáyọ ( forakin) February 2, 2015 |
| Entre los cantantes que se encontraban en este grupo elitista estaba Jacques Arcadelt, quien habría de hacerse más famoso aún que Pisano como compositor de madrigales. | Among the singers in this elite group was Jacques Arcadelt, who was to become even more famous than Pisano as a madrigal composer. |
| Mientras la izquierda se preocupa por la supuesta demografía blanca en las protestas de domingo, insistiendo en descalificarla como elitista, mucha basura corre bajo nuestros pies. | While the left is more worried about the white demographics of Sunday's green and yellow crowd, insisting on the mistake of delegitimizing them, a lot of mud runs free beneath our feet. |
| En segundo lugar, brindó a la mayoría de los venezolanos un sentido de identidad, orgullo y dignidad del cual los privó durante mucho tiempo una oligarquía corrupta, elitista y de tez clara. | Second, he gave to a majority of Venezuelans a sense of identity, pride, and dignity long denied them by a corrupt, elitist, light skinned oligarchy. |
| Le dijo a una audiencia en Washington que el antinorteamericanismo era una indulgencia elitista que no compartían los franceses en general. quot La verdad es que los franceses escuchan a Madonna, como antes les gustaba escuchar a Elvis y a Sinatra quot , dijo Sarkozy. quot Y todos los padres franceses sueñan con enviar a sus hijos a una universidad norteamericana quot . | He told a Washington audience that anti Americanism was an elite indulgence not shared by the French at large. The truth is that the French listen to Madonna, just as they used to love listening to Elvis and Sinatra, Sarkozy said. |
| Chile quema el dinero en armamento y en matones de uniforme, lo cual es una vergüenza en un país con dos millones de seres humanos viviendo debajo de la línea de pobreza, con 16.3 de desempleo entre los jóvenes de 15 a 24 años de edad, y con una educación cara y elitista que discrimina cada vez más contra los pobres. | Chile wastes money on weapons and thugs in uniform, which, for a country with two million people living below the poverty line, with 16.3 of unemployment rate among people between the ages of 15 24, and with an expensive and elitist education system that increasingly discriminates against the poor, is a shame. |
