Traducción de "Elecciones municipales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Elecciones - traducción : Elecciones - traducción : Elecciones municipales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales | Right to good administration |
| Reconociendo también con satisfacción la organización y celebración de las elecciones generales llevadas a cabo en Guatemala a finales de 1999, las elecciones municipales y parlamentarias efectuadas en El Salvador en marzo del 2000 y las elecciones municipales realizadas en Nicaragua en noviembre del 2000, | Recognizing with satisfaction also the organization and holding of general elections in Guatemala at the end of 1999, of municipal and parliamentary elections in El Salvador in March 2000 and of municipal elections in Nicaragua in November 2000, |
| Taiwán celebró elecciones el 29 de noviembre para elegir a gobernadores de estado, de ciudades y alcaldes municipales. | Taiwan went to the polls on November 29 to vote for county governors and city and township mayors. |
| Por ello, el líder de Esquerra intentará ganarse a los nuevos críticos con guiños que le permitan blindarse hasta las elecciones municipales. | For this reason, the leader of Esquerra will try to gain the new critics with winks that allow him to be protected until the municipal elections. |
| de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo y en las elecciones municipales del Estado miembro en el que residan, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado | the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State |
| Por tanto, deben ser proscritas. Ese es el caso del derecho de voto a los nacionales de terceros países, incluso en las elecciones municipales. | It will never end, because it cannot be ended by arms of mass destruction, but there will be others against which no defence will be sufficient. |
| Izquierda y Demócratas (en polaco Lewica i Demokraci , abreviado LiD) fue una coalición política formada el 3 de septiembre de 2006 antes de las elecciones municipales de Varsovia. | Left and Democrats (, LiD) was a centre left electoral alliance of political parties in Poland which was created on 3 September 2006, before the Warsaw municipal election of 2006. |
| 17. Encomia el papel del Consejo de Europa en el proceso preparatorio de las elecciones municipales celebradas el 26 de octubre de 2002 en Kosovo (República Federativa de Yugoslavia) | 17. Commends the role of the Council of Europe with regard to the electoral process in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, in preparation for the municipal elections which were held on 26 October 2002 |
| Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. | City officials have categorically denied that accusation. |
| Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales. | The inscriptions relate mainly to local and municipal matters. |
| Todo ciudadano de la Unión tiene derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales del Estado miembro en que resida, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado. | Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State. |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) | Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) |
| En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales. | In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. |
| Y las elecciones municipales, anteriormente objeto de una indiferencia generalizada, atrajeron a personas jóvenes activas y educadas la primera generación sin latigazos en la historia rusa , quienes no solo desafiaron a los líderes en ejercicio, sino que los derrotaron. | And the municipal elections, previously the object of widespread indifference, attracted educated, active young people the first unwhipped generation in Russian history who not only challenged the incumbents, but won. |
| Máx. elecciones | Max Choices |
| Mín. elecciones | Min Choices |
| Elecciones Nacionales | National elections |
| Estos datos poblacionales incluyen la población de los distritos municipales Guayabo y Sabana Larga. | In this numbers are included the population of the municipal district Sabana Larga. |
| Fairmount Park es un sistema de parques municipales situado en Filadelfia en los Estados Unidos. | Fairmount Park is one of the largest urban park systems in the United States. |
| Las elecciones son | Your choices are |
| Número de elecciones | Number of choices |
| Elecciones de base | Grassroots elections |
| Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá los procedimientos para el ejercicio del derecho, contemplado en la letra b) del apartado 2 del artículo I 10, por todo ciudadano de la Unión, de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales y en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro en que resida sin ser nacional del mismo. | A European law or framework law of the Council shall determine the detailed arrangements for exercising the right, referred to in Article I 10(2)(b), for every citizen of the Union to vote and to stand as a candidate in municipal elections and elections to the European Parliament in his or her Member State of residence without being a national of that State. |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes | Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes |
| La segunda cuestión es la transferencia del abastecimiento de la energía a manos municipales y regionales. | I should now like to say a few words about some of the questions concerning economic development and especially the energy problems. |
| Una vez que este segmento cuantioso de votantes empiece a participar en las elecciones municipales que hasta ahora evitaron, por temor a que se pensara que estaban legitimando al régimen israelí , el control del consejo municipal probablemente pase a manos de una mayoría palestina. | Once this sizeable swath of voters begins participating in municipal elections which they have so far avoided, lest they be viewed as legitimizing Israeli rule control of the city council is likely to pass to a Palestinian majority. |
| El sábado 31 de enero es la ocasión de medir la fuerza de Podemos y la voluntad de cambio de la ciudadanía española, aunque la primera cita para evaluar el resultado de su campaña está fijada en las elecciones municipales de mayo de 2015. | The strength of Podemos and the will for change was measured on that Saturday, when thousands took to the streets, although the outcome of their campaign is set to be evaluated for the first time after the municipal elections in May 2015. |
| Cruciales elecciones en Turquía | Turkey s Critical Election |
| Elecciones a la basura | A vote rubbished |
| Lincoln ganó las elecciones. | Lincoln won the election. |
| Cuáles son mis elecciones? | What are my choices? |
| Mañana serán las elecciones. | Tomorrow is the election. |
| Elecciones de medio término | By elections |
| Convencida de que la responsabilidad de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales, | Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, |
| Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza. | The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. |
| También hay un nutrido número de campos de fútbol y al menos tres piscinas municipales y muchas privadas. | There are also a number of soccer fields and at least three municipal and many private community swimming pools. |
| Elecciones globales en EE. UU. | America s Global Election |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| Quiero hablarles sobre las elecciones. | I want to talk about the election. |
| Estas elecciones son una farsa. | These elections are a farce. |
| Dicen que habrá elecciones pronto. | It is said that there will be an election soon. |
| En elecciones, cada voto cuenta. | Every vote counts in an election. |
| Él ganó las elecciones siguientes. | He won the next election. |
| Hoy hay elecciones en Polonia. | Today is election day in Poland. |
Búsquedas relacionadas : Valores Municipales - Viviendas Municipales - Empresas Municipales - Ingresos Municipales - Asuntos Municipales - Adquisiciones Municipales - Residuos Municipales - Basuras Municipales - Fondos Municipales - Asuntos Municipales - Lodos Municipales - Préstamos Municipales
