Traducción de "Contratista EPC" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense | U.S. government contractor arrested by Cuban officials |
| Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. | Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government. |
| DR No. De hecho le dije al contratista que siguiese adelante. | DR No. In fact I told the contractor to go ahead. |
| Y después dejó que un contratista instalase atrás aquellos interruptores de 79 centavos. | And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. |
| Lo de los agentes cubanos y el contratista estadounidense había pasado entonces a un segundo plano. | The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. |
| El contratista, que todavía no ha sido identificado, trabaja para Development Alternatives Inc, con sede en Bethesda. | The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda. |
| presentar fórmulas convincentes para la ejecución de las decisiones del EPC en el ámbito nacional ( a más tardar seis meses después de su adopción por el EPC ) | present convincing arrangements for the implementation of EPC decisions at the domestic level ( no later than six months after their adoption at EPC level ) |
| En junio del 2007 , el EPC decidió convocar una consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| Las conclusiones más importantes se presentarán en la reunión del Plenario del EPC en septiembre del 2006 y es posible que el EPC incluya nuevas opciones al actual sistema . | The relevant findings must be presented to the EPC Plenary in September 2006 , and it is possible that the EPC will add further options to the present scheme . |
| En el segundo semestre del 2003 , el EPC y el Eurosistema adoptaron un marco de información para estos indicadores , según el cual el EPC presentaría informes trimestrales al Eurosistema . | In the second half of 2003 , the EPC and the Eurosystem agreed on a reporting framework for these SEPA indicators , including quarterly reports by the EPC to the Eurosystem . |
| Asimismo , el EPC estableció el marco para las tarjetas de la SEPA . | The EPC also defined a SEPA Cards Framework . |
| El Eurosistema se muestra dispuesto a debatir con el EPC sobre esta cuestión . | The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC . |
| A este fin , en marzo del 2007 , el EPC adoptó algunas normas básicas . | In March 2007 , the EPC agreed on some basic rules to ensure that this is achieved . |
| Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
| Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles . | These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC | The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC |
| Se invita al EPC a encontrar una solución para las necesidades de estos clientes . | The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . |
| Dichos criterios se presentaron al Eurosistema y al EPC para consulta en mayo del 2007 . | These criteria were submitted to the Eurosystem and the EPC for consultation in May 2007 . |
| El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido . | The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . |
| En 1771, el contratista Benjamin Powell construyó un edificio en la calle de Francis cerca de la universidad capaz de albergar 24 pacientes. | In 1771, contractor Benjamin Powell constructed a two story building on Francis Street near the College, capable of housing twenty four patients. |
| En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 | These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will |
| Un caso clásico involucró al contratista de la CIA, Raymond Davis, quien disparó sobre dos hombres y los mató en 2011, en Lahore, Pakistán. | A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan. |
| El Boeing E 3 Sentry (centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal. | The Boeing E 3 Sentry, commonly known as AWACS, is an airborne early warning and control (AEW C) aircraft developed by Boeing as the prime contractor. |
| El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA . | The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success . |
| EL EPC deberá realizar un seguimiento de la contribución de cada comunidad bancaria nacional a la SEPA . | The EPC should monitor each national banking community 's contribution to the SEPA . |
| 5 El EPC también aprobó el marco de la SEPA para tarjetas , que constituye otro hito importante . | The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . |
| Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . | To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . |
| Todas las partes deben realizar una auto evaluación y el EPC debería expresar su opinión sobre las mismas . | All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations . |
| b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato | ( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract |
| Si por el contrario se identificaran diferencias significativas , el EPC podría elaborar un nivel común de prácticas de seguridad . | The EPC has decided , in principle , to opt for the ISO 20022 UNIversal Financial Industry message standard ( UNIFI ) , and a language based on XML . |
| Si el formato básico de la SEPA no lo permitiese , deberían introducirse AOS conforme a las orientaciones del EPC . | If this is not possible with the core SEPA format , AOSs should be introduced in accordance with the EPC 's guidelines . |
| El Eurosistema espera que las estructuras de gobierno del EPC se basen en principios de buen gobierno y celebra que incluyan el compromiso explícito del EPC con la innovación y la mejora de los instrumentos de la SEPA mediante la incorporación de características innovadoras . | The Eurosystem expects the EPC governance arrangements to be based on good governance principles and welcomes the fact that they explicitly commit the EPC to innovation and to the further enhancement of the SEPA schemes with innovative features . |
| En el 2005 , el EPC y sus grupos de trabajo han dedicado esfuerzo y recursos considerables a la elaboración de las normas de funcionamiento para los dos sistemas de pago definidos por el EPC el de transferencias y el de adeudos directos de la SEPA . | 2.1 CREDIT TRANSFERS In 2005 , the EPC and its working groups invested substantial effort and resources in the development of the Rulebooks for the two schemes defined by the EPC the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . |
| McKinsey , 2005 , y otros por ejemplo , Van Hove , De Grauwe , T. ten Raa , EPC , Dutch National Bank , y Sveriges Riskbank . | McKinsey , 2005 and others e.g. Van Hove , De Grauwe , T. ten Raa , EPC , Dutch National Bank , Sveriges Riskbank . |
| El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado. | The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday. |
| En consecuencia , en diciembre del 2005 el EPC decidió analizar la posibilidad de establecer procedimientos adicionales para la administración del mandato . | As a consequence , in December 2005 , the EPC decided to investigate whether additional procedures for the handling of mandates could be implemented . |
| El EPC y las comunidades bancarias nacionales deberían establecer un sistema común para la migración a los códigos IBAN y BIC . | The EPC and the national banking communities should therefore develop a common approach for migration to the IBAN and BIC . |
| Si el formato básico de la SEPA no lo permitiese , deberían introducirse servicios adicionales opcionales conforme a las orientaciones del EPC . | If this is not possible with the core SEPA format , AOSs should be introduced in accordance with the EPC guidelines . |
| Presuntamente, el viaje lo pagó la empresa británica De La Rue, antigua contratista del gobierno y probable pujadora de la lucrativa oferta para producir nuevos pasaportes biométricos el año próximo. | Their trip was allegedly paid for by the British company De La Rue, a former contractor of the government and a likely bidder on the lucrative tender to produce the new biometric passports next year. |
| El Eurosistema anima al EPC a proseguir esta tarea con el fin de encontrar la solución más apropiada para las empresas clientes . | The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients . |
| El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto . | The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . |
| En el 2008 , el EPC decidió ampliar su alcance e intensificó sus trabajos en cuanto a las relaciones entre cliente y entidad . | i n t e n s i f i e d i t s wo r k i n t h e c u s t o m e r t o b a n k d o m a i n . |
| El EPC ha elaborado un conjunto de directrices de aplicación de la SEPA , que define la utilización del estándar de mensajes UNIFI . | The EPC has also developed a set of SEPA implementation guidelines that define the use of the UNIFI message standards . |
Búsquedas relacionadas : Contratista - Contratista Especializado - Contratista Federal - Contratista Militar - Empresa Contratista - Contratista Aprobado - Empresa Contratista - Contratista Principal - Contratista Principal - Contratista único - Contratista Independiente - Contratista Autorizado - Contratista Acepta
