Traducción de "CEO interino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
CEO interino - traducción : Interino - traducción : Interino - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El CEO de la compañía nos visita. | Company's CEO visits us. |
| El CEO de la compañía nos visita. | The CEO of the company visits us. |
| El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO | Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. |
| Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ? | Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? |
| Fue CEO del Banco de Pescaderías entre 1952 y 1963. | He was CEO of the Fisheries Bank from 1952 to 1963. |
| O, peor aún, Habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino? | Or, even worse, will there be a suggestion for an interim government? |
| El CEO de Google, Eric Schmidt, es un practicante de esta filosofía. | Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy. |
| Oueddei fue instalado como jefe de Estado interino el 23 de marzo de 1979. | Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979. |
| James Spader repite su papel como Robert California, el nuevo CEO de Dunder Mifflin Sabre. | James Spader reprises his role as Robert California, the new CEO of Dunder Mifflin Sabre. |
| Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó | Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked |
| El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados. | CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests. |
| Abril Continuaron las protestas en las calles pidiendo el cese del gobierno interino encabezado por Yingluck. | April Street protests continue to call for the removal of the caretaker government headed by Yingluck. |
| Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino. | There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. |
| Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad. | This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity. |
| Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público. | Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. |
| Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616. | Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616. |
| Lo que me llamó la atención no fue el anuncio en sí, sino el nombre del CEO Cliff Reid. | What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity. |
| Así que, de alguna manera, mucho del márketing trata sobre convencer al CEO de que es una buena campaña publicitaria. | So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign. |
| Así que llamé a Sir Bob Ayling, CEO de BA en ese entonces, y le dije Compañero, tenemos esta invitación. | And I rang Sir Bob Ayling, who was CEO of BA at the time, and said, Mate, we've got this invitation. |
| El presidente interino saliente Moncef Marzouki se enfrentó al veterano político de 88 años Beji Caid Essebsi de Nida Tounes. | Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes. |
| Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora | Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now |
| En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar . | In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company. |
| Lo que se anunció fue un marco interino se supone que un acuerdo formal e integral se completará para fines de junio. | What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June. |
| Trabajó inicialmente como ayudante interino en las cátedras de farmacia, farmacología e historia de las drogas en la Escuela Nacional de Medicina. | Initially, Altamirano worked as a temporary assistant in the departments of pharmacy, pharmacology and drug history at the National School of Medicine. |
| El 1 de octubre de 2006 James Hogan presentó su dimisión como presidente y CEO para ocupar el mismo cargo en Etihad Airways. | James Hogan resigned as President and Chief Executive Officer as of 1 October 2006 and has since taken the position of CEO at rival airline Etihad. |
| Poco antes de los ataques MITM contra iCloud, el CEO de Apple, Tim Cook, se entrevistó con el Vice Premier chino Ma Kai. | Last week, soon after the MITM attacks on iCloud, Apple CEO Tim Cook met with Chinese Vice Premier Ma Kai. |
| África estará en el camino correcto en materia económica el día que los presidentes tengan más CEO que ministros en sus delegaciones Africapitalismo | Africa we will be economically on the right track the day presidents will have more CEOS than minister in their delegation Africapitalism Amir Ben Yahmed ( AmirBenYahmed) January 7, 2015 |
| El Dr. Ali Nosary, CEO de TeleYemen, espera que el sector de internet y telecomunicaciones deba enfrentar trastornos importantes en los próximos días. | Dr. Ali Nosary, the Chief Executive Officer of TeleYemen, expects that Internet and telecommunications sector will face great disturbance in the coming few days. |
| Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán. | But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program. |
| Según el CEO de NIC.ua, Andrew Khvetkevich, su empresa anteriormente alojó solo uno de los cinco sitios web, y lo había bloqueado en enero. | According to Andrew Khvetkevich, NIC.ua CEO, his company previously hosted only one of the five websites, and had blocked it back in January. |
| No obstante, Mejri pasó dos años en prisión antes de ser puesto en libertad en 2014, cuando el expresidente interino Moncef Marzouki lo indultó. | However, Mejri spent two years in prison before he was released earlier this year when the former interim President Moncef Marzouki pardoned him. |
| Nandan Nilekani, CEO visionario de Infosys, empresa pionera en outsourcing, explica cuatro grupos de ideas que determinarán si India podrá continuar su reciente progreso meteórico. | Nandan Nilekani, the visionary co founder of outsourcing pioneer Infosys, explains four brands of ideas that will determine whether India can continue its recent breakneck progress. |
| El 17 de mayo de 2009, el entrenador interino del Chelsea, Guus Hiddink, lo incluyó en la plantilla para un partido ante el Blackburn Rovers. | Return to Chelsea On 17 May 2009, Sinclair was included in the substitute bench by Interim Manager Guus Hiddink in a game against Blackburn. |
| Cuando el primer ministro Hamaguchi Osachi fue gravemente herido en un intento de asesinato, Shidehara desempeñó el cargo interino de primer ministro hasta marzo de 1931. | When Prime Minister Osachi Hamaguchi was seriously wounded in an assassination attempt, Shidehara served as interim prime minister until March 1931. |
| En el año 2012, por ejemplo, el jefe del gobierno interino, Mustafa Abdel Jalil, hizo pública su intención de levantar las restricciones en contra de la poligamia. | Back in 2012, for example, the head of the interim government, Mustafa Abdel Jalil, declared his intention to lift restrictions against polygamy. |
| Estos países creen que, luego del acuerdo interino, Estados Unidos no demostrará una resolución lo suficientemente fuerte para disuadir a Irán de aspirar a una hegemonía regional. | These countries believe that, following the interim agreement, the US will fail to demonstrate sufficiently strong resolve to deter Iran from seeking regional hegemony. |
| Mientras tanto Odingar, actuando como comandante interino y jefe de Estado, cerró todas las carreteras hacia la capital e impuso el toque de queda en la ciudad. | In the meanwhile Odingar, acting as interim commander and head of state, sealed off all roads to the capital and imposed a curfew on the city. |
| Luego de la revolución de 2011, fue designado como primer ministro interino antes de abandonar el cargo luego de la elección a la asamblea constituyente de 2011. | After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011. |
| El popular saludo de los Juegos del Hambre fue adoptado por los manifestantes antigolpistas tras la salida del gobierno militar interino de Yingluck Shinawatra, en mayo pasado. | The popular Hunger Games salute was adopted by anti coup demonstrators after the removal of Yingluck Shinawatra's caretaker government by the military last May. |
| Steve Ballmer, el actual CEO de Microsoft, criticaba Linux unos años atrás, y decía Oh, este asunto de miles de programadores contribuyendo con Linux, esto es un mito . | Steve Ballmer, now CEO of Microsoft, was criticizing Linux a couple of years ago, and he said, Oh, this business of thousands of programmers contributing to Linux, this is a myth. |
| Este acto provocó finalmente que el gobierno iniciara una investigación criminal sobre el manejo de la batalla, que llevó a la renuncia del ministro interino de Defensa Heletey. | This act ultimately prompted the government to open a criminal investigation into the battle's management, which led to the resignation of interim Defense Minister Heletey. |
| Cuando tuiteé esto, Elissa Shevinsky CEO de Glimpse, una nueva aplicación de mensajería me preguntó por qué Facebook no simplemente contrata hablantes de birmano para ocuparse de este asunto. | When I tweeted this, Elissa Shevinsky CEO of Glimpse, a messaging app startup asked why Facebook doesn t simply hire Burmese speakers to address this issue. |
| TDRS fue desplegado con éxito del Challenger , su cohete acelerador de dos etapas, la etapa superior del interino (IUS), cerró temprano, colocando el satélite en una órbita elíptica baja. | Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit. |
| Yo era candidato, como dijo Chris, para convertirme en CEO de una gran compañía de software llamada SAP. Y entonces Peres dijo, Y bien, no vas a manejar este proyecto ? | I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? |
| El hombre correcto elige Mobilking es el operador que gusta y en quién se puede confiar , dice David Seibert, el CEO de Mobile Entertainment Company, que trabaja este operador virtual. | Real men choose Mobilking the operator that they like and can trust, says David Seibert, the CEO of Mobile Entertainment Company, which runs this virtual operator. |
Búsquedas relacionadas : CEO - CEO - Presidente Interino - Personal Interino - Gobierno Interino - Jefe Interino - Profesor Interino - Jefe Interino - Personal Interino - Administrador Interino - Agente Interino - Desarrollo Interino