Traducción de "Bishkek" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bishkek - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomando nota de la Plataforma de Bishkek sobre las Montañas, el documento final de la Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Montañas, celebrada en Bishkek del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2002, que fue el acontecimiento de clausura del Año Internacional de las Montañas, | Taking note of the Bishkek Mountain Platform, the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held at Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains, |
| Tomando nota de la Plataforma de Bishkek sobre las MontañasA C.2 57 7, anexo., documento final de la Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Montañas, celebrada en Bishkek del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2002, que fue el acto de clausura del Año Internacional de las Montañas, | Taking note of the Bishkek Mountain Platform,A C.2 57 7, annex. the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held in Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains, |
| Observando la Plataforma de Bishkek sobre las Zonas de MontañaA C.2 57 7, anexo., documento final de la Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Zonas de Montaña, celebrada en Bishkek del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2002, que fue el acto de clausura del Año Internacional de las Montañas, | Noting the Bishkek Mountain Platform,A C.2 57 7, annex. the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held in Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains, |
| Observando también la Plataforma de Bishkek sobre las Zonas de MontañaA C.2 57 7, anexo., documento final de la Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Zonas de Montaña, celebrada en Bishkek del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2002, que fue el acto de clausura del Año Internacional de las Montañas, | Noting also the Bishkek Mountain Platform,A C.2 57 7, annex. the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held at Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains, |
| La noticia de Global Voices más leída en este país durante el 2014 fue el ataque multitudinario a un grupo de activistas por los derechos de la mujer en la capital Bishkek. | The most read Global Voices story to emerge from Kyrgyzstan this year described a mob attack on women's rights activists in the country's capital Bishkek. |
| Este mes, el país cerró el centro de tránsito militar de los Estados Unidos cerca de Bishkek y manifestó su intención de adherirse a la unión aduanera que precedió a la EaEU para finales de este año. | This month, the country closed the United States military transit center near Bishkek, and declared its intention to join the customs union that preceded the EaEU by the end of this year. |
| 7. Acoge con beneplácito también el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a diversas subregiones y comisiones regionales, en particular la asignación a Bishkek de un representante regional para el Asia central | 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions, in particular the deployment to Bishkek of a regional representative for Central Asia |
| 9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio | 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism |
| 38. Toma nota con agradecimiento de la oferta del Gobierno de Kirguistán de acoger una segunda Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Zonas de Montaña en octubre de 2009, y de la invitación dirigida a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a otras partes directamente interesadas para que participen en esa Cumbre | 38. Takes note with appreciation of the offer of the Government of Kyrgyzstan to host a second Bishkek Global Mountain Summit in October 2009, and of the invitation to Member States, the United Nations system and other relevant stakeholders to take part in such a summit |
| En un evento de prensa organizado en Bishkek el 4 de diciembre por Search for Common Ground, un grupo dedicado a la cobertura mediática de temas religiosos, un experto kirguiso independiente en la materia, Kadyr Malikov, dijo que considera que videos como el re publicado por Kloop.kg deben ser acompañados por comentarios de la Administración espiritual de musulmanes de Kirguistán , un ente cercano al estado | At a Bishkek press event hosted on Dec. 4 by Search for Common Ground, a group dedicated to media coverage of religious issues, an independent Kyrgyz expert in religious affairs, Kadyr Malikov, said he believes that videos such as the one re posted by Kloop.kg should be accompanied by comments from the state adjoined Spiritual Administration of Muslims of Kyrgyzstan |
