Traducción de " Beba" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Drink Drinks Drinking Wine

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Beba.
Drink.
Coma y beba.
Eat and drink.
Tome, beba esto.
Here, drink this.
Princesa, no se beba la poción.
Princess, don't drink the potion.
No beba con el estómago vacío.
Don't drink on an empty stomach.
Beba cemento líquido y quede verdaderamente petrificado.
Drink wet cement and get really stoned.
Quien beba de él no será de los míos.
Allah will try you by a river.
Quien beba de él no será de los míos.
Whoever drinks from it does not belong with me.
Quien beba de él no será de los míos.
Allah will try you by (the ordeal of) a river.
Este café esta demasiado caliente para que lo beba.
This coffee is so hot that I can't drink it.
Este café esta demasiado caliente para que lo beba.
This coffee is too hot for me to drink.
No puedes dejar que Tom beba por sí mismo.
You can't let Tom drink by himself.
Birtukan tuvo a su beba hace dos meses y medio.
Birtukan had her baby two and a half months early.
Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza.
I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer.
Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes from it in the hollow of his hand.
Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
Those who drink its water will not be of my people and those who do not even taste the water or who only taste some of it from within the hollow of their hand, will be my friends.
Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
When Talut set forth with the armies, he said Allah will test you at the stream if any drinks of its water, He goes not with my army Only those who taste not of it go with me A mere sip out of the hand is excused. but they all drank of it, except a few.
Que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del Todopoderoso
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
Que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del Todopoderoso
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Luego, las enfermeras envolvieron a la beba al pecho de Birtukan para el MMC.
Afterwards, nurses wrapped the baby onto Birtukan s chest for KMC.
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
And the apostle of God had to tell them This is God's she camel, let her drink.
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
So the Noble Messenger of Allah said to them, Stay away from the she camel of Allah, and from its turn to drink.
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
then the Messenger of God said to them, 'The She camel of God let her drink!'
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
Then the apostle of Allah said Unto them beware of the she camel of Allah and her drink.
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
But the Messenger of Allah Salih (Saleh) said to them Be cautious! Fear the evil end. That is the she camel of Allah! (Do not harm it) and bar it not from having its drink!
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
The messenger of God said to them, This is the she camel of God, so let her drink.
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
Then Allah's Messenger warned them Hands off the she camel and her drink!
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
And the messenger of Allah said It is the she camel of Allah, so let her drink!
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
The apostle of Allah had told them, This is Allah s she camel, let her drink!
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
the Messenger of Allah said to them '(This is) the shecamel of Allah, let her drink'
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
And the messenger of Allah Salih said to them, Do not harm the she camel of Allah or prevent her from her drink.
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
The Messenger of God told them, This is a she camel, belonging to God. Do not deprive her of her share of water .
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
So Allah's apostle said to them (Leave alone) Allah's she camel, and (give) her (to) drink.
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
Then the messenger of God said to them, This is God's she camel. Let her drink.
El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba!
But the Messenger of Allah said to them It is a She camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Debido a problemas de salud, la beba tuvo que permanecer en una incubadora una semana.
Because of health issues, the baby had to stay in an incubator for a week.
Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
El peso de la beba parece menor, por eso no creo que el MMC esté ayudando , Birtukan se preocupa.
The weight of the baby feels less, so I don't believe that KMC is helping, Birtukan frets.
Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
But they drank thereof, save a few of them.
Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
So whoever drinks thereof, he is not of me, and whoever tastes it not, he is of me, except him who takes (thereof) in the hollow of his hand.
Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand.
Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
Whosoever therefore drinketh thereof he is not of me, and whosoever tasteth it not he is of me, save him who taketh (thereof) in the hollow of his hand.
Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
But they drank from it, all except a few of them.