Traducción de "échala" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. | 'Put him in a wooden box and cast it in the river. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. | Put him in the chest then cast him into the river. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. | 'Put the baby into a chest and then throw him in the river. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. | Put him in the casket, and cast it into the river. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. | saying Put him in the box and cast it into the river. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. | to lace her child in a chest and throw it into the sea which would hurl it towards the shore. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. | 'Put him into a chest, then cast it into the river. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Cast him into the ark, and cast him into the river, and let the river throw him up on the shore. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Saying! cast him in the ark, and cast him into the river, and the river will throw him on the bank, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him up. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Saying 'Put him (the child) into the Tabut (a box or a case or a chest) and put it into the river (Nile), then the river shall cast it up on the bank, and there, an enemy of Mine and an enemy of his shall take him.' |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Saying Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Saying , 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' |
| Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. Porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno | If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna. |
| Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. Porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno | And if thy right hand offend thee, cut if off, and cast it from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. |