Translation of "zinc coating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coating - translation :

Revestimiento

Zinc - translation :

Zinc

Zinc coating - translation :

Recubrimiento de zinc

Keywords : Revestimiento Capa Protectora Cubriendo Aluminio

Examples (External sources, not reviewed)

Zinc	Cinc
Asturiana de Zinc, S.A.	Asturiana de Zinc, S.
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales
Tom is coating the wall with plaster.	Tom está cubriendo la pared con escayola.
Brass is an alloy of copper and zinc.	El latón es una aleación de cobre y zinc.
Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.	El oxígeno, hidrógeno y zinc tienen su propia firma.
We're flying through 2,000 lattice of atoms oxygen, hydrogen and zinc.	Volamos a través de 2,000 entramados de átomos oxígeno, hidrógeno y zinc.
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.	Son cuatro átomos de zinc azules enlazándose con un átomo blanco de hidrógeno.
1995 La gata sobre el tejado de zinc, de Tennessee Williams.	1995 La gata sobre el tejado de zinc , de Tennessee Williams.
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the zinc bathtub.	Cada lunes, la señora Evans lavaba toda la ropa de la familia en el bañera de cinc.
Everything you see in this picture is commercial grade copper, lead, silver, zinc and gold.	Todo lo que ven en esta imagen es, de pureza comercial, cobre, plomo, plata, zinc y oro.
The Fox censors sent a note to the writers, questioning Homer coating his mouth with hot wax.	Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente.
Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.	Básicamente, a alrededor de la mitad de la población mundial le está faltando hierro, zinc, yodo y vitamina A.
Scientists blame the rapid spread of the disease which suffocates trees by coating their leaves on climate change.	Los científicos culpan al cambio climático por la rápida difusión de la enfermedad, que sofoca al cafeto cubriendo sus hojas.
Using recently developed zinc finger nuclease technology, any given gene can be removed from an animal s DNA.	Hay una tecnología reciente basada en las denominadas nucleasas dedos de zinc que permite eliminar cualquier gen del ADN de un animal.
The cytosols of virtually all eukaryotic cells contain an SOD enzyme with copper and zinc (Cu Zn SOD).	El citosol de prácticamente todas las células eucariotas contiene una enzima SOD con cobre y zinc (Cu Zn SOD).
SOD1 and SOD3 contain copper and zinc, whereas SOD2, the mitochondrial enzyme, has manganese in its reactive centre.	SOD1 y SOD3 contienen cobre y zinc, mientras que SOD2 tiene manganeso en su centro reactivo.
Peru remains one of the world's largest producers of many minerals, such as copper, gold, silver and zinc.	Mientras tanto las protestas contra Tía María prosiguen, al igual que la represión, que ya ha causado un muerto.
The North contains nickel, zinc, copper, platinum, gold, silver, iron, titanium, and even diamonds , according to Mr. Charest's list.	El Norte contiene níquel, cinc, cobre, platino, oro, plata, hierro, titanio, y también diamante , según la enumeración del Sr. Charest.
Amanohashidate, the famous floating bridge of heaven located near the city of Miyazu north of Kyoto, received a rare coating of snow	Amanohashidate, el famoso puente flotante del cielo situado cerca de la ciudad de Miyazu, al norte de Kyoto, recibió una nada frecuente capa de nieve
Several common forms of SOD exist they are proteins whose active site uses copper and zinc, or manganese, iron, or nickel.	Tipos General Existen varias formas comunes de SOD son proteínas con cofactores como cobre, zinc, manganeso, o hierro.
EMTEC Magnetics GmbH Based in Ludwigshafen am Rhein, Germany and included major coating and converting plants in Willstaett and Munich, Germany, now defunct.	EMTEC Magnetics GmbH basado en Ludwigshafen est Rhein, Alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en Willstaett y Múnich, Alemania, actualmente difunta.
This Twitter user reports a coating of the stuff on his car (although the dusting may be from cryptomeria pollen, another bane of early spring in Japan)	Este usuario de Twitter informó de la capa de esta sustancia que se ha posado sobre su coche (aunque podría tratarse del polen de la criptomeria, otra pesadilla de la primavera anticipada en Japón)
And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.	Y ahora oficinas de kinética y de arquitectura como Grimshaw están viendo la posibilidad de aplicar esto a la superficie de los edificios para que puedan captar agua de la niebla.
All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.	Todas las lentes tienen una ligera tonalidad colorida, debida principalmente al recubrimiento anti reflexión. Esa tonalidad podrá ser retirada si los datos respectivos son conocidos para las lentes.
Careful consideration of these changes shows that they go in the right direction by enabling asbestos coating to be permanently eliminated, this application currently being a major cause of industrial cancer.	Por las razones y en la forma que el Sr. Price ha indicado, nos ocupa mos por separado del problema de las víctimas.
Account must be taken, in particular, of the potential risks of fibrous substitute materials, so as to avoid repeating certain past mistakes, for example the use of asbestos coating in buildings.	Por lo tanto, me gustaría instar al Parlamento a que apoye la directiva en el sentido que he expuesto y que he preconizado esta noche.
Amendment No 15, which proposes to reduce the cadmium content of paints with a high zinc content to ten parts per million, is not acceptable. With the technology available today, in fact, it is unfortunately not possible to get down to that level.	Nos oponemos así a que las ayudas previstas puedan cioncidir a una reducción significativa de los flujos de ayuda económica hacia las regiones desfavorecidas y periféricas de la Comunidad en su composición actual, lo cual pondría en grave peligro el más importante de los objetivos del Acta Única, el de la armonía y el desarrollo económico y social del conjunto del territorio comunitario.
Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear .	A más largo plazo , el objetivo del Eurosistema es mejorar la durabilidad de los billetes en euros dotándolos , por ejemplo , de un sustrato más resistente o , en el caso de las denominaciones de menor valor , de una capa protectora , ya que son las que más se deterioran y rasgan .
This was an epiphany. We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.	Fue una revelación. Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología.
Despite this, many Serbian cities still suffer from water supply problems, due to mismanagement and low investments in the past, as well as water pollution (like the pollution of the Ibar River from the Trepča zinc lead combinate, affecting the city of Kraljevo, or the presence of natural arsenic in underground waters in Zrenjanin).	A pesar de esto, muchas ciudades serbias todavía padecen problemas de suministro de agua, debido a la mala administración y a la baja inversión en el pasado, así como contaminación hídrica (como la contaminación del río Ibar del combinado plomo cinc de Trepča, afectando a la ciudad de Kraljevo, o la presencia de arsénico natural en aguas subterráneas en Zrenjanin).
Coal (at Brad), iron (at Băișoara and (Iara) ), silver and gold (at Baia de Arieș, Bucium, Roșia Montană, Zlatna, Băița, Musariu, Criscior), bauxite (at Vârciorog, Roșia, Dobrești, Zece Hotare), mercury (at Izvorul Ampoiului), copper, lead, zinc (at Băișa, Săcărâmb, Roșia Poieni) and molybdenum (at Băița) are all extracted here to the present day, with some of the mines (Roșia Montană) being almost 2000 years old.	El carbón (en Brad), el hierro (en Băișoara), la plata y el oro (en Baia de Arieș, Bucium, Roșia Montană, Zlatna, Băița, Musariu, Criscior), la bauxita (en Vârciorog, Roșia, Dobrești, Zece Hotare), el mercurio (en Izvorul Ampoiului), el cobre, el plomo y el cinc (en Băița, Săcărâmb, Roșia Poieni) y el molibdeno (en Băița) se extraen todavía hoy, y algunas minas (Roșia Montană) tienen una vejez de 2000 años.

Muestra esta página en español