Translation of "you shall" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

You shall - translation :

Keywords : Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.	A Jehovah tu Dios temerás, y a él servirás. A él serás fiel y por su nombre jurarás
You shall have no fear, nor shall you grieve.	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge'	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
No fear shall come upon you nor shall you grieve.'	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.	Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás
He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail.	Él podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. Él será la cabeza, y tú serás la cola
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'	Le dijo Cuáles? Jesús respondió No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio
Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.'	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He (also) said Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised.	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He shall say Surely you shall tarry.	Él dirá Os quedaréis ahí!
In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you.	En justicia estarás afirmada. Estarás apartada de la opresión, la cual no temerás y lejos del terror, el cual no se acercará a ti
You shall know.	No! Ya veréis...!
He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.'	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him	no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself.	Porque los mandamientos no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento se resumen en esta sentencia Amarás a tu prójimo como a ti mismo
No fear shall be on you this Day, nor shall you grieve,	Y no estaréis tristes!
Enter the garden you shall have no fear, nor shall you grieve.	Entrad en el Jardín! No tenéis que temer y no estaréis tristes .
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.	Bendito serás al entrar, y bendito al salir
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.	Maldito serás al entrar, y maldito al salir
Then unto Me you shall return, and I shall tell you what you were doing.')	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
He said Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected).	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name.	A Jehovah tu Dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.	Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor
But Yahweh said to me, Don't say, 'I am a child ' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.	Pero Jehovah me dijo No digas Soy un muchacho porque a todos a quienes yo te envíe tú irás, y todo lo que te mande dirás
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose and you shall observe to do according to all that they shall teach you	Harás según la sentencia que te indiquen en aquel lugar que Jehovah haya escogido, y tendrás cuidado de hacer según todo lo que te declaren
For Yahweh your God will bless you, as he promised you and you shall lend to many nations, but you shall not borrow and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.	Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti
And whatever you shall spend in the Cause of Allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.	Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean and afterward you shall come into the camp.	Además, lavaréis vuestras vestiduras en el séptimo día, y quedaréis puros. Después podréis entrar en el campamento
and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there and you shall rejoice before Yahweh your God.	y harás sacrificios de paz. Allí comerás y te regocijarás delante de Jehovah tu Dios
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.	Sabrás que tu tienda está en paz revisarás tu morada, y nada echarás de menos
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.	Pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que mis siervos comerán, pero vosotros tendréis hambre mis siervos beberán, pero vosotros tendréis sed mis siervos se alegrarán, pero vosotros seréis avergonzados
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them	Y en cuanto a ti, oh hijo de hombre, he aquí que sobre ti pondrán cuerdas y te atarán con ellas, y no podrás salir entre ellos
Soon you shall know	Yo también obraré... Y pronto veréis
Herein you shall abide.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
But you shall know.	Vais a ver!
But you shall see.	Vais a ver!
Shall I help you?	Lo puedo ayudar?
You shall not pass.	Tú no pasarás.
You shall not murder.	'No cometerás homicidio
Neither shall you steal.	'No robarás
It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down then he will tell you what you shall do.	Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.	Tú subirás vendrás como una tempestad y serás como una nube que cubre la tierra, tú con todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.'
Surely then you shall lift up your face without spot Yes, you shall be steadfast, and shall not fear	entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás

Muestra esta página en español