Translation of "wring" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to wring Tom's neck. | Me gustaría retorcerle el cuello a Tom. |
| Wring those clothes well before you hang them up. | Escurra bien esa ropa antes de tenderla. |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom. |
| Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. | No estoy aquí para lamentar la situación, o para retorcerme las manos. |
| Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? | Sienten que lo que quieren hacer con estos tipos es agarrarlos y torcerles el pescuezo? |
| (Sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. |
| And ruin closed in on his produce, and he began to wring his hands for what he had spent on it, as it lay fallen on its trellises. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. |
| The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar | El sacerdote la llevará al altar, le arrancará la cabeza, la hará arder sobre el altar y exprimirá su sangre sobre un lado del altar |
| He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely. | Los traerá al sacerdote, quien ofrecerá primero el que es para el sacrificio por el pecado. Le arrancará la cabeza por el cuello, pero sin separarla totalmente |
| And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder | Los traerá al sacerdote, quien ofrecerá primero el que es para el sacrificio por el pecado. Le arrancará la cabeza por el cuello, pero sin separarla totalmente |
| And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar | El sacerdote la llevará al altar, le arrancará la cabeza, la hará arder sobre el altar y exprimirá su sangre sobre un lado del altar |
| But it cannot wait too long, lest inflation expectations drift to a dangerously high level, forcing the Fed to move aggressively and at the cost of considerable economic pain to wring inflation out of the system. | Pero no puede demorarse demasiado, pues las expectativas de inflación podrían aumentar a un nivel peligroso, lo que obligaría a la Reserva a actuar de modo más agresivo a costa de un considerable sufrimiento económico para eliminar la inflación del sistema. |
| Thus will Allah bring before them the deeds they did in the world in such a manner as to make them wring their hands in regret but they shall be unable to come out of the Fire. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego! |
| And his wealth was destroyed so he began to wring his hands for what he had spent on it, while it lay, having fallen down upon its roofs, and he said Ah me! would that I had not associated anyone with my Lord. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! |
| And his fruit was beset (with destruction). Then began he to wring his hands for all that he had spent upon it, when (now) it was all ruined on its trellises, and to say Would that I had ascribed no partner to my Lord! | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! |
| For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red it is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. | Ciertamente la copa está en la mano de Jehovah, con vino espumante mezclado con especias. Cuando él la vacíe, todos los impíos de la tierra beberán de ella hasta la última gota |
| Eventually all his produce was destroyed and he began to wring his hands in sorrow at the loss of what he had spent on it, and on seeing it fallen down upon its trellises, saying Would I had not associated anyone with my Lord in His Divinity. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! |
| While politicians in the United Kingdom and other countries wring their hands and explain why even a relatively minor influx of Syrians, Libyans, Iraqis, or Eritreans constitutes a lethal danger to the social fabric of their societies, Mama Merkel promised that Germany would not reject any genuine refugee. | Mientras los políticos del Reino Unido y de otros países se retuercen las manos y explican por qué incluso una afluencia relativamente menor de sirios, libios, iraquíes o eritreos constituye un peligro letal para el tejido social de sus sociedades, Mamá Merkel ha prometido que Alemania no rechazará a ningún refugiado auténtico. |
| And his vines were overtaken (with disaster), and he began to wring his hands (at the loss) of what he had spent on them, for the vines had fallen upon their trellises and he said Would to God that I had not associated any one with my Lord. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! |
Related searches : Wring Hands - Wring From - Wring His Neck - Do Not Wring - Wring Their Hands
