Translation of "would not" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Would - translation : Would not - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They would not surrender.
Ellos no se rendirían.
She would not approve.
Ella no lo aprobaría.
That would not work.
No funcionaría.
You would not believe it!
No lo podrían creer!
Would ye not then reflect?
Es que no razonáis?
Would they not then listen?
No oirán, pues?
I would rather not go.
Preferiría no ir.
This door would not open.
Esta puerta no abre.
Would you rather not stay?
Preferirías no quedarte?
And how many would not? How many would say he doesn't?
Y cuántos en contra? Cuántos dirían que no tiene derecho?
His image would not be good.
Su imagen no estaría bien .
Would ye then not be admonished!
Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar?
Then, would you not be Muslims?
Os someteréis, pues, a Él?
I would not go skating today.
No iré a patinar hoy.
He would not take the money.
Él no aceptaría el dinero.
He would not follow my advice.
No siguió mi consejo.
She would not change her mind.
Ella no cambiará de idea.
They said they would not fight.
Dijeron que no se pelearían.
He would not give the order.
Él no daría la orden.
Would you mind not doing that?
Te importaría no hacerlo?
That would not be a lie.
Eso no sería mentira.
I would not yield the chair.
Yo no cedería la silla.
Would you prefer not to go?
Preferirías no ir?
Would you prefer not to help?
Preferirías no ayudar?
Would you rather not do that?
Preferirías no hacerlo?
And then he would not come.
Y tampoco iba a verlos.
Not one customer would refer us.
Ningún cliente nos podía recomendar.
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.
No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
I'm not even sure if that would help or not.
Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no.
For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do.
Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
I would very much appreciate it if you would help me, not Tom.
Me agradaría mucho que me ayudarais a mí, no a Tom.
Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.
The converse would not make sense, though.
Nota
I would not drive away the believers
No voy yo a rechazar a los creyentes!
So why would you not give thanks?
Por qué, pues, no dais las gracias?
But no (how would he not revert)?
Claro que sí!
and that we would not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
The accountant would not concede the mistake.
El contable no admitiría el error.
A child today would not do that.
Un niño de ahora no haría eso.
I would rather not go there alone.
Preferiría no ir allí solo.
I would rather not go shopping alone.
Preferiría no ir a comprar solo.
His pride would not brook such insults.
Su orgullo no se quebraría por tales insultos.
Everyone knew he would not be back.
Todos sabían que él no volvería.
I would prefer to not leave tonight.
Preferiría no salir esta noche.
The server would not delete the file.
El servidor no pudo borrar el archivo. file removal complete

 

Related searches : Not Only Would - Would Not Provide - Would Not Exist - Would Not Require - Would Not Affect - She Would Not - Would Not Agree - Would Not Allow - Would Not Seem - Would Not Know - Would Not Otherwise - Would Not Hesitate - Would Not Expect - Would Not Approve