Translation of "worrying about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Acerca de

Worrying - translation :

Preocupante

Worrying about - translation :

Preocupándome por

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Preocupándome Preocupándose Preocupante Preocupándote Preocupando

Examples (External sources, not reviewed)

She's always worrying about trifles.	Ella siempre se está preocupando por nimiedades.
I'm worrying about your success.	Estoy preocupado por tu éxito.
He's always worrying about his daughter.	Él siempre está preocupado por su hija.
Tom couldn't help worrying about Mary.	Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.
It isn't worth worrying about it.	No vale la pena preocuparse por eso.
I just can't help worrying about you.	Yo simplemente no puedo dejar de preocuparme por ti.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.	Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.
And I follow this question, not worrying about Is it music?	Y vuelvo a esta pregunta sin preocuparme si es música?
not worrying about the definition of the thing that I'm making.	y sin preocuparme por la definición de lo que estoy haciendo.
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.	No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.
If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things.	Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas.
Stop worrying.	Deja de preocuparte.
Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion.	Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido.
What's worrying you?	Qué te preocupa?
Worrying solves nothing.	Preocuparse no resuelve nada
Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?	Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.	Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.
But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.	Pero el no preocuparme de la renta me ha permitido gastar mi tiempo haciendo lo que amo.
The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid.	Lo peor que podemos hacer es decir, vale, ya tengo bastante de qué preocuparme sin tener que preocuparme de un asteroide.
What's worrying you, Tom?	Qué te preocupa, Tom?
A number of worrying factors about the US economy have been around for a long time	Hay factores de la economía estadounidense que han sido fuente de preocupación durante un largo periodo
Already, the signs are worrying.	Los signos ya son preocupantes.
Worrying deprived him of sleep.	Las preocupaciones le quitaron el sueño.
What's the use of worrying?	Qué caso tiene preocuparse?
I have to stop worrying.	Tengo que dejar de preocuparme.
If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption.	Si se convierten en democracias consolidadas, como se espera, los futuros empresarios podrían dejar de preocuparse tanto por la corrupción oficial.
This has created a worrying precedent.	Esta situación ha creado un precedente preocupante.
What is worrying is the response.	Lo preocupante es la respuesta.
I do a lot of worrying.	Me preocupo mucho.
What is the use of worrying?	Qué caso tiene preocuparse?
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
The frequency of earthquakes lately is worrying.	La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.
But the aggregate numbers tell a worrying story.	Pero los números totales revelan una historia preocupante.
But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular.	Pero muy a menudo, muchas, si no la mayoría de nosotras, llegada la pubertad, empezamos a preocuparnos por integrarnos y ser populares.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.	Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
Worrying is like paying a debt you don't owe.	Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.
I want you to know we can stop worrying.	Quiero que sepas que podemos parar de preocuparnos.
At global level, biodiversity loss is even more worrying.	La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.
The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality.	Por su parte, los coreanos, llenos de rabia hacia Japón por casi medio siglo de colonización, tomaron las islas Dokdo sin preocuparse por la legitimidad de la acción.
How many of you in the last years have ever found yourself worrying about the Middle East and wondering what anyone could do?	Cuántos de Uds en los últimos años se han preocupado alguna vez por Oriente Medio y se han preguntado qué se podría hacer?
Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy.	Figuras políticas centrales de Alemania desconfían cada vez más del Banco Central Europeo, y también expresan públicamente sus dudas sobre la política monetaria de la Reserva Federal estadounidense.
In the late 1930s, people were also worrying about discontent in Europe, which had already powered the rise of Adolph Hitler and Benito Mussolini.	A finales del decenio de 1930, había también preocupación por el descontento en Europa, que ya había impulsado el ascenso de Adolf Hitler y Benito Mussolini.
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.	Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
The lack of women in the video is also worrying, leading to concerns about the role women do play in Aleppo's new social order.	La ausencia de la mujer en el vídeo también está preocupando, dando a lugar inquietudes sobre el rol que juega la mujer en el nuevo orden social en Aleppo.

Muestra esta página en español