Translation of "work through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Mediante

Work - translation :

Trabajo

Work through - translation :

Trabajar a través

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

He got through his work.	Él acabó todo su trabajo.
Are you through with your work?	Has terminado tu trabajo?
I will carry through the work.	Llevaré a cabo este trabajo.
Have you got through with your work?	Has terminado tu trabajo?
Can't you work things out through dialog?	No podés resolver las cosas dialogando?
Can't you work things out through dialog?	No puedes resolver las cosas dialogando?
She attained everlasting fame through her work.	Ella ganó fama imperecedera por su obra.
Others work through the instrument of money.	Otros emplean el dinero como instrumento.
We got through the work just before ten.	Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
I got through with my work just now.	Acabo de terminar mi trabajo.
I got through with my work just now.	Recién acabo de terminar mi trabajo.
Now Europe needs to follow through and make it work.	Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione.
When I get through with my work, I'll call you.	Cuando termine el trabajo te llamo.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.	Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	El ADN acumula información mediante errores aleatorios que de casualidad funcionan.
His hard work and favor from the teachers saw him through high school.	Su arduo trabajo y el apoyo de los profesores lo hicieron llegar a la universidad.
Through them, we check whether a work is available or has been partially censored.	A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado.
I acknowledge the work of Mrs Papandreou in steering it successfully through the Commission.	El programa específico que se presentara ahora, que está dotado con cerca de 380 millones de ecus, aprovecha el actual estado de la telemática para programas de investigación en ámbitos especiales de aplicación.
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.	Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo.
I want you to wait for me until I get through with work at 7.	Quiero que me esperes hasta que termine el trabajo a las siete.
Lova wants to know if we, as media professionals, could create empathy through our work.	Lova quiere saber si nosotros, como profesionales de los medios, podríamos crear empatía a través de nuestro trabajo.
SCHLEICHER through food, water and air, at the work place and from inhalation when smoking.	STAUFFENBERG hubieran podido controlar con cierta grandeza este proceso que aparentemente nos brinda la Historia, no han hecho nada.
assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools	La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas.
Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.	A veces la única forma en que sé cómo manejar algo es escribiendo un poema.
He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work.	No, no te estoy pagando para que rebusques en la basura. Venga a trabajar .
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.	BJ Por eso, como dice Dereck, tenemos que trabajar en situaciones extremas temperaturas extremas autoexigirnos de noche
My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world.	Mi trabajo de hecho me llevó a través de muchos paises. y me mostró una gran parte del mundo.
These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group .	El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones .
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.	Por momentos era tan extraño trabajar allá arriba, es más, algunas veces les administré las inyecciones a través de la ropa
Because of what she has gone through, physically she is unable to take up labour intensive work anymore.	Debido a lo que ha tenido que soportar, ya no es capaz de aguantar físicamente un intenso volumen de trabajo.
Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work.	Sigue derecho a través de la Piazza della Rotonda, frente al Panteón, causando nuevos estragos,
An admirer of Eugène Viollet le Duc, he passed on his passion for mediaeval architecture through his teaching work.	Admirador de Eugène Viollet le Duc, transmitió su marcada devoción por la arquitectura neomedieval en su actividad docente.
Most notably, in 1911, he was introduced to the work of Frank Lloyd Wright through the influential Wasmuth Portfolio.	En 1911, conoció la obra de Frank Lloyd Wright gracias al influyente Portafolio Wasmuth.
For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.	Ciertamente me has alegrado, oh Jehovah, con tus hechos, grito de gozo por las obras de tus manos
For thou, LORD, hast made me glad through thy work I will triumph in the works of thy hands.	Ciertamente me has alegrado, oh Jehovah, con tus hechos, grito de gozo por las obras de tus manos
Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research.	Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales.
They released a string of albums through the 1980s, and in 1989, Hirasawa began releasing solo work, while also continuing to work with the reactivated P MODEL beginning in 1992.	Lanzaron una serie de álbumes a lo largo de la década de los 80, y en 1989 Hirasawa comenzó su trabajo en solitario mientras continuaba con su la reactivada P Model a principios de 1992.
When I lobbied, as a citizen, for tour guide work to be a free trade, it was successfully carried through.	Como ciudadano, he formado parte de un grupo de presión para que el oficio de guía se reconociera como trabajo autónomo, y lo conseguimos.
It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy.	Sencillamente toma mucho tiempo para que los cambios en la recaudación y el gasto pasen por el congreso y la burocracia.
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	Esto se realizó con éxito en terreno y los datos se archivaron y se difundieron públicamente a través de la página web de CyArk.
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.	Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego
And countries like Ireland, Portugal, and Spain have, through hard and painful work, reduced their vulnerability to contagion from nearby crises.	Y países como Irlanda, Portugal y España han logrado reducir, con esfuerzo y penurias, su vulnerabilidad al contagio de crisis que pudieran acaecer a su alrededor.
And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong.	Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses.

Muestra esta página en español