Translation of "work against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

En contra

Work - translation :

Trabajo

Work against - translation :

Trabajo en contra

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

They work against the clock and against the thermometer.	Trabajan contrarreloj y contra el termómetro.
I did the work against my will.	Hice el trabajo en contra de mi voluntad.
He did the work against his will.	Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
Some of the SEC rules do work against deception.	Pero algunas de las normas de la SEC son realmente eficaces contra el engaño.
They realized that using force against force doesn't work.	Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.
If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
He said, 'My Lord, help me against the people that work corruption.'	Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor!
Work is against human nature. The proof is that it makes us tired.	El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana .
It goes against the work culture in this country but the concept of work from home needs to be introduced here.	Va en contra de la cultura de trabajo de este país pero el concepto de trabajo desde casa tendría que introducirse en Japón.
Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation	evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh for our backslidings are many we have sinned against you.	Aun cuando nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehovah, actúa por amor de tu nombre. Ciertamente nuestras rebeliones se han multiplicado, y contra ti hemos pecado
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.	Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
These plans will only work against their own souls but they do not realize this.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.	Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento.
The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria.	La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias.
Subject Discrimination against foreign construction firms in the placing of contracts for construction work in the Netherlands	Asunto Discriminación de empresas constmctoras extranjeras en la adjudicación de con tratos de obras en Países Bajos
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.	Hablaron del Dios de Jerusalén como de los dioses de los pueblos de la tierra, que son obra de manos de hombres
But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
lt lt By David. gt gt Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.	(Salmo de David) No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
Thus, even after neoliberalism, natural gas fuels an economic structure and a patriarchal politics that work against gender equity.	Así, incluso después del neoliberalismo, el gas natural aviva una estructura económica y una política patriarcal que trabaja en contra de la igualdad de género.
As for those who work against Our Signs so as to frustrate them, they shall be arraigned into the chastisement.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.	Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala.
Both these proposal would certainly do much to remove the cost disadvantages which at present work against registration in the Community.	BLAK (S). (DA) El Sr. Comisario ha tenido la amabilidad de hacer referencia a las enmiendas en repetidas ecasiones, y ha mencionado y razonado hasta 20 enmiendas distintas.
Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow encamp against her all around let none of it escape recompense her according to her work according to all that she has done, do to her for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.	Convocad contra Babilonia a los arqueros, a todos los que entesan el arco. Asentad campamentos contra ella en derredor. No haya en ella quien escape retribuidle según su obra. Haced con ella conforme a todo lo que hizo porque contra Jehovah se insolentó, contra el Santo de Israel
Call together the archers against Babylon all ye that bend the bow, camp against it round about let none thereof escape recompense her according to her work according to all that she hath done, do unto her for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.	Convocad contra Babilonia a los arqueros, a todos los que entesan el arco. Asentad campamentos contra ella en derredor. No haya en ella quien escape retribuidle según su obra. Haced con ella conforme a todo lo que hizo porque contra Jehovah se insolentó, contra el Santo de Israel
Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity.	No obstante, él también es sabio y traerá el desastre no retirará sus palabras. Se levantará contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de los que obran iniquidad
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.	No obstante, él también es sabio y traerá el desastre no retirará sus palabras. Se levantará contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de los que obran iniquidad
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime,	Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional,
And it didn't work, didn't work.	Y no funcionó, no funcionó.
Six didn't work. Seven didn't work.	Seis no resultaron. Siete no resultaron.
Work on it. Work on it.	Piensen un poco. Piensen un poco.
I'm against violence against women.	Estoy contra la violencia hacia las mujeres.
On sanctions, Mrs Thatcher used to tell us they did not work when they were against South Africa, now she is all for them.	Sobre las sanciones la Sra. Thatcher solía decimos que no funcionaban, cuando eran contra Sudafrica ahora es totalmente partidaria de ellas.
CRAWLEY (S). Madam President, Parliament has voted by approximately 30 votes against three amend ments providing for childcare facilities at its place of work.	Comisión que nos han ayudado hasta ahora y que, estoy seguro, seguirán ayudándonos hasta el final de este procedimiento.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
Work to live, don't live to work.	Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
Work!	Trabaja!
Work...	Trabajo...
I talk against violence, against terrorism.	Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime,	Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para prevenir y combatir la delincuencia transnacional,
Acknowledging the work of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism,	Reconociendo la labor del Consejo de Derechos Humanos de promover el respeto por la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo,
On the Day whereon their tongues and their hands and their feet will bear witness against them regarding that which they were wont to work.	el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
Work while you work, play while you play.	Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Jason Fried Por qué no se trabaja en el trabajo?

Muestra esta página en español