Translation of "withhold consent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consent - translation :

Consentimiento

Withhold - translation :

Retener

Withhold consent - translation :

Consentimiento ocultación

Keywords : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Retener Negar Oculta Ocultar Sexo

Examples (External sources, not reviewed)

And withhold the assistance.	Y niegan la ayuda!
And withhold simple assistance.	Y niegan la ayuda!
And withhold the necessaries of life.	Y niegan la ayuda!
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
And withhold things of common use (from others).	Y niegan la ayuda!
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.'	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
And He does not withhold knowledge of the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
So give or withhold as you wish without account.	Agracia, pues, o retén, sin limitación!
'This is Our gift, give or withhold without reckoning'	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it, and whatever He may withhold, none can grant it thereafter.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
And none of you could withhold Us from (punishing) him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
Nor shall We withhold it except till an appointed term.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
Nor could any of you withhold him (from Our wrath).	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .	retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre .
This is Our gift so give generously, or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	b ) retener la distribución de 197 millones de euros correspondiente al último trimestre .
LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients?	LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes?
Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?'	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
(Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
We said , This is Our gift, so grant or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!

Muestra esta página en español