Translation of "with whom" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whom - translation :

Quién

With - translation :

Con

With whom - translation :

Con quien

Keywords : Cuales Quienes Cual Quién Quien Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

With whom do you live?	Con quién vives?
With whom are you eating?	Con quién estás comiendo?
With whom are you talking?	Con quién estás hablando?
With whom had you spoken?	Con quién has hablado?
With whom had they spoken?	Con quién han hablado?
With whom are you eating dinner?	Con quién cena usted?
With whom are you eating lunch?	Con quién estás almorzando?
whom I have endowed with abundant riches,	a quien he dado una gran hacienda,
Whom are you going out with now?	Con quién sales ahora?
Whom are you going to come with?	Con quién vas a venir?
With whom do I have the honor?	Con quién tengo el honor?
Leave Me with him whom I created alone,	Déjame solo con Mi criatura,
Tempt with your call all whom you wish.	Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas!
Leave Me alone with he whom I created	Déjame solo con Mi criatura,
and whom I have provided with every resource,	Todo se lo he facilitado,
Let Me alone with him whom I created lonely.	Déjame solo con Mi criatura,
Allah knows best with whom to place His Message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Leave Me with him whom I alone have created,	Déjame solo con Mi criatura,
Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will.	Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
Allah knoweth best with whom to place His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
But Allah supports with His victory whom He wills.	Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
It's not you whom I want to go with.	No es contigo con quien quiero ir.
I'm looking for someone with whom to learn English.	Busco a alguien con quien aprender inglés.
He striketh with it whom He will of his bondmen.	Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,	Déjame solo con Mi criatura,
Leave Me to deal with him whom I created alone,	Déjame solo con Mi criatura,
But Allah doth support with His aid whom He pleaseth.	Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.	El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.
I know where you slept last night and with whom.	Sé dónde y con quién dormiste anoche.
I have no one with whom to speak the language.	No tengo a nadie con quien hablar el idioma.
Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
The king had four wives Álfhildr with whom he had the son Heðinn, a second by the name Særeiðr with whom he had the son Humlungr and a third called Sinrjóð by whom he had the son Hymlingr.	El rey tenía cuatro esposas Álfhildr con quien tuvo un hijo llamado Heðinn, Særeiðr con quien tuvo a Humlungr y Sinrjóð con quien tuvo a Hymlingr.
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Among them was one with whom Allah Himself had direct talks.	A alguno de ellos Alá ha hablado.
No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
descendants of those whom We carried in the ark with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot judge with anything.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah	Dijo acerca de Leví Dale a Leví tu Tumim y tu Urim a tu hombre piadoso al cual probaste en Masá, y con quien contendiste en las aguas de Meriba
Lord of Power (And Rule), Thou givest power to whom Thou pleasest, and Thou strippest off power from whom Thou pleasest Thou enduest with honour whom Thou pleasest, and Thou bringest low whom Thou pleasest In Thy hand is all good.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. En Tu mano está el bien.
Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No!	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.	Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor.
Leave Me alone to deal with him whom I have created alone,	Déjame solo con Mi criatura,
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.	Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo.
She is married to Israeli pianist Elias Meiri with whom she collaborates.	Está casada con el pianista israelí Elias Meiri con quien colabora.

Muestra esta página en español