Translation of "with caution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Caution - translation :

Precaución

With - translation :

Con

With caution - translation :

Con cuidado

Keywords : Precaución Cautela Prudencia Precavidos Precauciones Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Use it with caution.	Úsalo con cuidado.
This calls for caution with consolidation efforts.	Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
Caution	El ejemplo define una clase llamada Cart que consiste en un array asociativo de artículos en el carro y dos funciones para meter y sacar ítems del carro
Caution	Atención
caution	caution
From this point, we must proceed with caution.	De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.	A partir de aquí debemos ir con precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.	Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
Let him conduct himself with caution and not disclose your whereabouts to anyone	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
There is need for caution here.	Aquí se debe tener cuidado.
Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution.	Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución.
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.	Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
Caution Once you start squeezing, you can't stop.	Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
Better to err on the side of caution.	Mejor pasarse de cauto.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.	Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data .	Esta evolución positiva a corto plazo ha de evaluarse con cautela , teniendo en cuenta la volatilidad de los datos mensuales .
On Amendment No 12 I add a note of caution.	Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países .
Indeed, the punishment of your Lord is the subject of caution.	El castigo de tu Señor es temible.
It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution.	El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción.
While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution .	Aunque el crecimiento monetario siguió siendo intenso después del verano , se hizo preciso llevar a cabo un cuidadoso análisis de los factores que impulsaban la dinámica monetaria .
I would caution in particular, however, against a generalized system of informing.	En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela.
In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians.	En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos).
With all due caution , one might argue that sovereign issuers now have to compete for funds in a way similar to private borrowers .	Salvando las distancias , se podría afirmar que ahora los emisores públicos tienen que competir por los recursos financieros de manera similar a los prestatarios privados .
It errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags.	Esta función intenta eliminar todas las etiquetas HTML y PHP de la cadena dada.
Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified.	Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado.
We welcome it. This is a tricky problem, and I would make the point that the question of thresholds needs to be treated with caution.	Pero desde una perspectiva democrática se hubiera necesitado una versión compuesta de la pro puesta de la Comisión que señalara claramente las consecuencias a corto y largo plazo.
Today, he treats the Internet with a mix of awe and caution, regarding it as one of mankind's greatest creations, albeit a potentially dangerous, inherently American weapon.	En el presente, él trata al Internet con una mezcla de asombro y cautela, considerándolo como una de las mejores creaciones de la humanidad, aunque sea un arma potencialmente peligrosa e inherentemente estadounidense.
And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.	Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another.	La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles.
As the Irish authorities had to resort to estimations in order to delimit national expenditure from Community expenditure, the results for Ireland should be also treated with caution.	Dado que las citadas autoridades tenían que efectuar estimaciones para distinguir el gasto nacional del comunitario, también los resultados correspondientes a Irlanda han de tomarse con cautela.
Faced with the danger that there might be a legal void with chaotic consequences after 3 October, all the Community institutions showed and this must be emphasised the necessary blend of caution and ethusiasm.	Los propios plazos que la Comisión propone para la aplicación completa de la legislación comunitaria nos parecen rígidos y, en cualquier caso, excesivamente restricitvos para la Alemania unida.
Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.	Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.
Now I would like to sound a note of caution about dealing with issues of this kind. It is a point that has been raised by Mrs Pollack earlier.	La Comisión no puede aceptarla, por los motivos que voy a exponer, la finalidad de la propuesta de directiva radica en prohibir el uso del cadmio en tres campos de aplicación los pigmentos, los estabilizantes y el tratamiento de superficies se trataría, por ende, de definir no un método de análisis, sino una multiplicidad de métodos de análisis para los distintos tipos de productos.
However , these measures should be interpreted with caution , as Slovenia was undergoing a process of transition to a market economy , which complicates any historical assessment of real exchange rate developments .	No obstante , estas medidas han de interpretarse con cautela , ya que Eslovenia estaba inmersa en un proceso de transición hacia una economía de mercado , lo que complica toda valoración histórica de la evolución del tipo de cambio real .
Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation.	Por supuesto, corresponde aplicar cautela a la hora de evaluar los resultados en el corto plazo de la consolidación.
Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions.	Pero después aprendí a ser más atrevido, y empecé a aventurar una respuesta a esta, la más irrespondible de todas las preguntas.

Muestra esta página en español