Translation of "wield" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wield - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you know how to wield an épée? | Sabes cómo empuñar una espada? |
| Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. | Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel. |
| Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia. | Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también. |
| Third, Greece s eurozone partners wield a massive stick that is typically absent in sovereign debt negotiations. | Tercero, los socios de Grecia en la eurozona amenazan con un garrote que no suele existir en las negociaciones de deuda soberana. |
| She asks Why wield a sledgehammer when you already have a specific weapon dealing with drunken behavior? | Ella pregunta Por qué empuñar tan rotunda arma cuando ya tienes una específica que trata sobre el comportamiento por consumo de alcohol? |
| Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation. | Gilens y Page presentan resultados similares en el caso de los grupos de intereses organizados, que ejercen una poderosa influencia en la formulación de las políticas. |
| And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not. | Y como cualquier tecnología nueva, depende realmente del Hombre el saber usarla para el mejoramiento de la Humanidad. |
| The limitation to this factor is that cavaliers can only wield lances when on horseback and swords while on foot. | La limitación para estas unidades es que sólo pueden blandir lanzas a caballo y espadas a pie. |
| India s parliamentarians increasingly embody the qualities required to acquire power rather than the skills needed to wield it for the common good. | Los miembros del parlamento indio cada vez más representan las cualidades necesarias para adquirir poder, en lugar de las habilidades necesarias para usarlo en favor del bien común. |
| With the government still having room to wield expansionary monetary and or fiscal policy, the economic revival was only a matter of time. | Mientras el gobierno seguía teniendo margen de maniobra para ejercer políticas monetarias o fiscales expansivas, la reactivación económica era solo una cuestión de tiempo. |
| May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations? | Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre. |
| The question is whether it is realistic to hope for success unless the government resorts to far more blunt instruments than it currently seems prepared to wield. | Cabe preguntarse si es realista esperar tener éxito a menos que el gobierno recurra a herramientas mucho más duras que las que parece estar dispuesto a utilizar actualmente. |
| As the Committee on Budgetary Control, we have long been looking critically at our powers and at the way we wield them in the field of budgetary control. | Programa sobre los sistemas telemáticos. |
| If he were to wield authority, he would try to cause corruption in the land and to ruin the crop and the stock, and Allah does not like corruption. | Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. Alá no ama la corrupción. |
| Minister Yuri Stets had already hinted in January that an Internet force of influential users, coordinated by and working for the state, would make a good weapon to wield against Russian propaganda and manipulation online. | El ministro, Yuri Stets, ya había hecho alusión en enero sobre una fuerza en la red de usuarios influyentes, coordinada por y trabajando para el Estado, la cual sería una buena arma para luchar en contra de la propaganda y manipulación rusa en línea. |
| Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We, now, wield the paintbrush. | De repente, nosotros los humanos, una especie surgida hace poco, no se adhiere más a los controles inherentes a la naturaleza, ha crecido en población, tecnología e inteligencia hasta una posición de terrible poder. Ahora, nosotros manejamos el pincel. |
| Using Arab countries Shia communities, it is trying to wield control over them, with the ultimate objective of taking over Islam s two holiest sites, Mecca and Medina, over which the Saudi monarch exercises authority as the Custodian of the Two Holy Mosques. | Está intentando utilizar a las comunidades chiíes de los países árabes con el objetivo último de apoderarse de los dos lugares sagrados del Islam, La Meca y Medina, sobre los que la monarquía saudí ejerce autoridad como Guardián de las Dos Mezquitas Sagradas. |
| Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex, improbable, wonderful and fragile. Suddenly, we humans a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We now wield the paintbrush. | En billones de años sobre una esfera única, la suerte ha pintado una capa fina de vida compleja, improbable, maravillosa y frágil. De repente, nosotros humanos, una especie llegada recientemente, no más sujetos a las revisiones y balances inherentes de la naturaleza, hemos crecido en población, tecnología e inteligencia hasta un punto de terrible poder. Ahora manejamos el pincel |
| On that date and when the Colombo draft a draft constitution for European union has been approved, as we think it will be, we shall have a quite specific question to put, not only to the other institutions, but to our own peoples, to public opinion and those who wield political power do you want this Europe, this constitution ? | Por último, compartimos el mismo deseo de establecer definitivamente en el Tratado el principio de la libre circulación de las personas independiente mente de su actividad profesional, pero no negaremos que esto sólo será posible después de que los Doce hayan mantenido un debate en profundidad sobre sus respectivas políticas de inmigración. |
Related searches : Wield Influence - Wield Authority - Wield Power - Wield A Weapon - Wield Power Over - Wield A Sword - Wield A Veto - Wield A Knife
