Translation of "why not" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why? Why not? | Por qué? Por qué no? |
| Why? Why not? | Por qué? Y por qué no? |
| Why or why not? | Por qué sí o por qué no? |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? |
| Why welding and why not computers? | Por qué solduras y no computación? |
| Why not? | Claro que sí! |
| Why not? | Por qué no? |
| Say Why not? | Di Claro que sí! |
| Yes, why not? | Pues si! |
| Yes, why not? | Pues sí! |
| And why not? | Y por qué no? |
| Sure, why not? | Claro, por qué no? |
| Why not both? | Por qué no ambos? |
| Why not both? | Por qué no ambas? |
| And why not? | Y por qué no? |
| While some ask why? , others ask why not? . | Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? . |
| America s Why Not Election | Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos |
| Why not, I asked? | Por qué no?, pregunté. |
| Surely yes, why not? | Claro que sí! |
| I'm not sure why. | No estoy seguro de por qué. |
| Oh yes? Why not? | Ah, sí? Por qué no? |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no! |
| That's not why I'm here. | No es por eso por lo que estoy aquí. |
| Why do you not reflect? | Es que no veis? |
| Why not, We surely do! | Claro que Nos enteramos! |
| Why do you not speak? | Por qué no habláis? |
| Why do you not think? | Es que no tenéis entendimiento? |
| Why do you not understand? | Es que no razonáis? |
| Why do you not speak? | Por qué no habláis? |
| Why not see the doctor? | Por qué no ves a un doctor? |
| It's not why I'm here. | No por eso estoy aquí. |
| It's not why I'm here. | Esa no es mi razón de estar aquí. |
| I'm really not sure why. | En realidad no estoy seguro por qué. |
| I'm not really sure why. | En realidad no estoy seguro por qué. |
| Can I ask why not? | Puedo saber por qué no? |
| Why is Tom not here? | Por qué Tom no está aquí? |
| Why not go to Boston? | Por qué no ir a Boston? |
| No, you haven't. Why not? | No, y por qué no? |
| Why did they not die? | Por qué no habían muerto? |
| If you haven't, why not? | Si no lo has pensado, por qué no? |
| It's axiomatic. Why not us? | Es axiomático. Por qué no nosotros? |
| SN Maybe, but why not? | SN Quizás, pero qué más da? |
| So why not emulate these successes? | Entonces, por qué no emular esos éxitos? |
| Why Wealth Taxes Are Not Enough | Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan |
| Why Russia s Economy Will Not Collapse | Razones por las que la economía de Rusia no se desplomará |
