Translation of "whole affair" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affair - translation :

Asunto

Whole - translation :

Todo

Whole affair - translation :

Asunto entero

Keywords : Affair Amorosa Amorío Romance Lío Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
Facebook user Natasha Ramnauth summed up the whole affair	La usuaria de Facebook Natasha Ramnauth resumió todo el escándalo
That is the worst thing about the whole affair.	Es lo peor de todo el asunto.
There were some commenters who felt that the whole affair was tantamount to much ado about nothing.	Algunos comentaristas sintieron que todo el asunto era mucho y ruido y pocas nueces .
Commission affair	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
And Allah's is the Unseen of the heavens and the earth, and unto Him the whole affair shall be brought back.	A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra. Él es el fin de todo.
That's my affair.	Eso es mi asunto.
That's my affair.	Eso es asunto mío.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.	El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
He directs the affair.	Él lo dispone todo.
Truly, your Lord is God who created the heavens and the earth in six days periods , then He ascended the Throne, disposing the whole affair.	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
As chairman of the Committee on Social Affairs, I prefer to have no standpoint rather than decisions whereby the whole affair is rendered null and void.	Como presidente de la Comisión de Asuntos Sociales, prefiero que no haya ningún punto de vista ni decisión que anule toda la cuestión. En este caso, prefiero que se proceda a la votación dentro de una semana.
This affair lasted one year.	Duraron un año.
by the managers (angels) affair.	Por los que llevan un asunto!
That is my own affair.	Eso es asunto mío.
Wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
by those that direct an affair!	Por los que llevan un asunto!
And ease for me by affair.	Facilítame la tarea!
And associate him in my affair.	y asóciale a mi tarea,
And then they manage the affair,	Por los que llevan un asunto!
Or have they devised some affair?	Han tramado algo?
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
Then those who regulate the affair.	Por los que llevan un asunto!
Commission statement on the Goodman affair	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
She said Ye chiefs! advise me in (this) my affair no affair have I decided except in your presence.	Aconsejadme en mi asunto! No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
The WikiLeaks affair has a double significance.	El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.
Say 'The affair belongs to God entirely.'	Di Todo está en manos De Alá . Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Say thou the affair is wholly Allah's.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Aye! the affair belongeth to Allah entirely.	Pero todo está en manos de Alá.
Therein is decreed every affair of wisdom	En ella se decide todo asunto sabiamente,
And the angels who distribute the affair.	Por los que distribuyen una orden!
And make my affair easy to me,	Facilítame la tarea!
Therein every wise affair is made distinct,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
I am not concerned with this affair.	A mí no me incumbe este asunto.
I am not concerned with the affair.	No tengo nada que ver en ese asunto.
She forgave her father for his affair.	Rosanna perdonó a su padre por su romance.
She said O chiefs! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence.	Aconsejadme en mi asunto! No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Some Facebook users thought the whole affair was a case of as Trinidadians say do so don't like so , reminding netizens of a similar lawsuit that was filed 11 years ago.	Algunos usuarios de Facebook consideraron que todo el asunto fue un caso de como los trinitenses dicen no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan , recordando a los cibernautas un caso similar que se planteó hace 11 años.
Engagement is the key word in this affair.	quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
My reward is the affair of Allah only.	Mi salario no incumbe sino a Alá.
No, but to Allah is the affair altogether.	Pero todo está en manos de Alá.
He directs the affair from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
And associate him (with me) in my affair,	y asóciale a mi tarea,

Muestra esta página en español