Translation of "which may" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor |
| which may have even declined . | which may have even declined . |
| Save that which Allah may will. | salvo lo que Alá quiera. |
| May I ask which you prefer? | Puedo preguntarle cuál prefiere? |
| for the unbelievers, which none may avert, | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| which none but the pure may touch | que sólo los purificados tocan, |
| Have they not travelled through the land so that they may have hearts by which they may exercise their reason, or ears by which they may hear? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| That Allah may forgive thee that which hath preceded of thy fault and that which may come later, and may accomplish the more His favour on thee, and may keep thee guided on the straight path. | Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta. |
| That therein is yours that which. ye may choose? | Tendríais en ella lo que deseáis. |
| by the lote tree beyond which none may pass | junto al azufaifo del confín, |
| Near the Lote tree beyond which none may pass | junto al azufaifo del confín, |
| assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . | ) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . . |
| That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path, | Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta. |
| the address from which the relevant documents may be obtained . | la dirección a la que pueda solicitarse documentación de interés . |
| That I may work righteously in that which have left. | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . |
| wordWrapDeliminator defines characters after which a line wrap may occur. | wordWrapDeliminator define los caracteres tras los cuales se puede producir un ajuste de línea. |
| You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. |
| That through this Promise Allah may expiate from them the worst of that which they may have worked, and may recompense them their hire for the best of that which they have been working. | que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. |
| A number of channels may be discerned via which macroeconomic effects on these Asian economies may be transmitted . | Pueden distinguirse una serie de canales a través de los cuales se transmitirían los efectos macroeconómicos sobre estas economías asiáticas . |
| That they may disbelieve in that which We have given them, and that they may take their ease. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| You may specify a string with which to prompt the user. | Puede especificar una cadena que se mostrará al usuario. |
| Haply I may do good in that which I have left. | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . No! |
| You may add sentences which you don't know how to translate. | Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir. |
| There was an error in the program which may cause problems | Hubo un error en el programa que puede causar problemasName |
| There are many such risks which may relate in particular to | Muchos de los riesgos pueden derivarse concretamente de |
| Or He may destroy them because of that which they have earned, and He may pardon many of them. | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
| All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. | Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda |
| Notwithstanding the provisions of paragraph 1 , each participating Member State may take measures which may be necessary in order to ... | No obstante lo dispuesto en el apartado 1 , cada Estado miembro participante podrá adoptar las medidas que puedan ser necesarias para ... |
| To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature. | A tal efecto y dentro del respeto a la Constitución, podrán celebrar acuerdos interinstitucionales que podrán tener carácter vinculante. |
| The fruit is generally a flat seed with thickened margins which may or may not have a pappus or scales. | El fruto es generalmente plano, con un engrosamiento de los márgenes de las semillas que pueden o no tener un vilano. |
| We are not a substitute arena for disputes over majorities which may or may not have been achieved at home. | Ahora bien, hablando de mi país estoy hablando de una situación en la que afortunadamente la mayor parte de este trabajo está reglamentado de una forma muy decente, pero en las estadísticas general mente no se contemplan los contratos de turno y el trabajo domiciliario, que son trabajos que afectarán a los más vulnerables del proceso laboral. |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente |
| That I may do right in that which I have left behind! | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . |
| PASTY which may trigger a serious political and budgetary crisis in 1991. | PASTY cas necesarias, conforme a las orientaciones deseadas por el Consejo y el Parlamento. |
| Besides those who have confessed their sins, there are others who have no good deeds for which they may receive any reward or sins for which they may be punished. | A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. |
| Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. | Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda |
| by which he may warn those who are living and may let the words of God come true against the unbelievers. | para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. |
| Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit! | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith? | De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe |
| May they also make use of the NGOs which are on the spot and which have the local knowledge. | Y no es la primera vez que ocurre, señor Presidente, es la tercera vez en cuatro meses. |
| You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess. | Andad en todo el camino que Jehovah vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión |
| Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess. | Andad en todo el camino que Jehovah vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión |
| As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation . | As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation . |
| It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation . | Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional . |
| That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
Related searches : Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change - Which You May - Which May Mean - Which May Reflect - Which May Provide - Which May Indicate - Which May Include
