Translation of "wherefore" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wherefore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wherefore persevere thou. | Ten paciencia! |
| Wherefore reflect ye not? | Es que no comprendíais? |
| Wherefore withdrew thou from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| Wherefore give ye not thanks? | Por qué, pues, no dais las gracias? |
| So, wherefore do they not believe? | Pero qué les pasa que no creen |
| O My bondmen! wherefore fear Me. | Temedme, pues, siervos! |
| Wherefore We took revenge on them. | Nos vengamos de ellos. |
| Wherefore obey not thou the beliers. | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
| Wherefore take Him for thy trustee. | Tómale, pues, como protector! |
| Wherefore wrong not yourselves in respect thereof. | De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! |
| Wherefore in Allah let the believers trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| Wherefore admonish thou admonition hath surely profited, | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Wherefore have warned you of Fire flaming, | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | Por tanto, amados míos, huid de la idolatría |
| Wherefore comfort one another with these words. | Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras |
| Wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him, and wherefore have not angels come with him accompanying | Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? |
| Wherefore We saved him and his entire family | Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| Deaf, dumb, blind wherefore they will not return. | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| Wherefore did they not bring four witnesses thereof? | Por qué no han presentado cuatro testigos? |
| Wherefore give thou glad tidings Unto My bondmen, | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| Wherefore be thou patient with a becoming patience. | Ten, pues, digna paciencia! |
| Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive. | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice. | Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. |
| Wherefore by their fruits ye shall know them. | Así que, por sus frutos los conoceréis |
| Wherefore? because I love you not? God knoweth. | Por qué? Porque no os amo? Dios lo sabe |
| Wherefore We said smite him with part of her. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| Wherefore fear Allah that haply ye may return thanks. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Rejoice wherefore in your bargain which ye have made. | Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá? |
| Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein. | Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! |
| Wherefore each We laid hold of for his sin. | Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. |
| Wherefore verily neither ye nor that which ye worship, | Vosotros y lo que servís, |
| Wherefore then, if ye are not to be requited | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof. | Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! |
| Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD | 'Por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de Jehovah |
| Wherefore king Darius signed the writing and the decree. | Por tanto, el rey Darío firmó el documento del edicto |
| Wherefore I beseech you, be ye followers of me. | Por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí |
| And those who fear not the meeting with Usl say wherefore are not angels sent down unto us or wherefore we see not our Lord! | Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor? |
| These are the bounds of Allah, wherefore approach them not. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| Wherefore turn they not toward Allah and ask His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| Wherefore let thou alone them and that which they fabricate. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Let not wherefore their riches and their children amaze thee. | No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos! |
| Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season. | Déjales por algún tiempo en su abismo. |
| Each one belied the apostles, wherefore fulfilled was My judgement. | Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. |
| Wherefore hallow thou the name of thy Lord, the Mighty. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| Wherefore hallow thou the name of thy Lord, the Mighty! | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
