Translation of "well then" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Then - translation : Well - translation : Well then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, then blow yourself up.
Bueno, entonces vuélate.
Well then, I'll have chicken.
Pues, comeré pollo.
Well then, I'll have chicken.
Bueno, entonces quiero pollo.
Well then why are you laughing?
Entonces, por qué te ríes?
Well, then it all took off.
Bueno, ahí empezó todo.
Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.
Bueno, si no puedes soportarlo, no deberías vivir en esa casa.
And then the school enacts perfectly well.
Y luego el colegio promulga perfectamente bien,
Well then, why is it doing this?
Entonces, por qué lo hace?
And so they said, Well, what's reading then?
Y le dijeron, Bueno, entonces, Qué es leer?
Well, then let's go to a simpler explanation.
Bien, entonces vamos con una explicación más simple.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Evelyn Glennie Entonces bien, dejen de aplaudir. Intenten de nuevo.
And then I thought, well this is fun.
Y entonces pensé que era algo divertido.
Then he shall be in a life well pleasing
Gozará de una vida agradable
Well, if you didn't do it, then who did?
Bueno, si no lo hizo usted, entonces, quién lo hizo?
Well, then we moved to London for high school.
Después, nos mudamos a Londres para ingresar a la escuela superior.
Well, if that's the problem, then that's much easier.
Bueno, si ese es el problema, entonces es mucho más sencillo
Then We facilitated (your birth). How well do We calculate!
Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
And then I thought, well maybe I could do something.
Y entonces pensé, bueno, podría hacer algo.
If I can't walk, then I might as well fly.
Si no puedo caminar, entonces debo poder volar .
So then people said, well, how far will it go?
Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará?
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
Jehovah le respondió Haces bien en enojarte tanto
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.
Si querés ir, entonces andá. Si no querés, está bien también.
Discern, then, for Allah is well aware of what you do.
Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules.
Y entonces dije, A la mierda, cambiaremos la normas.
And then you say, well, what can make it work better?
Y luego dice, bien, qué lo hará funcionar mejor?
And then they had to figure out Well she needs furniture.
Tuvieron que ingeniárselas Necesita muebles.
And then, you're now, well, actually, that's what this is about.
Y luego, bueno, en realidad, de eso se trata esto.
The alidade was then aligned with the second object as well.
Entonces la alidada se alineaba con el segundo objeto.
Then sang Israel this song Spring up, well sing to it
Entonces Israel cantó este cántico Brota, oh pozo! Cantadle
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
There then comes the question well, why can't you do more ?
A continuación surge una pregunta lógica Bueno, por qué no pueden ustedes hacer más?
Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
then We shall know very well those most deserving to burn there.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
And then you try to say, Well, the loved ones I love.
Y luego tratas de decir, Bueno, las personas que yo amo,
And then we say, Well, you want to get this behavior change.
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.
Hasta que me di por vencido y dije Bueno, el arte es lo que sea.
And they said, Well, then we have a story to tell you.
Y luego dijeron, bueno, entonces te contaremos una historia.
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Le respondieron algunos de los escribas, diciendo Maestro, bien has dicho
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
Entonces dijeron sus discípulos Señor, si duerme, se sanará
And then we have the human induced causes of climate change as well.
Y luego tenemos la causas de origen humano del cambio climático también.
What aileth then this people, that well nigh they understand not any speech
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.
Nos topamos con un hoyo profundo y el vehículo quedó muy sumergido.
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.
Me sorprendió bastante y pensé Bueno, entonces,
Then Israel sang this song, Spring up, O well sing ye unto it
Entonces Israel cantó este cántico Brota, oh pozo! Cantadle
But again, then we have to talk about well being in a larger context.
Pero, de nuevo, luego tenemos que hablar de bienestar en un contexto más grande.

 

Related searches : Then As Well - Well Well Well - Well Well - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only