Translation of "wearisome" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wearisome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me. | así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento |
| So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. | así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento |
| We ask for authoritative management by the Community of the policies for Media, but they must not take the form of wearisome negotiations between governments. | Exigimos una aplicación adecuada, por parte de la Comunidad, de las políticas de MEDIA, sin que éstas se transformen en arduas negociaciones para los gobiernos. |
| The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. | El historiador Thomas Carlyle consideraba a Mahoma uno de los más grandes héroes del mundo e incluso llamó al Corán la lectura más dura que jamás inicié, una tediosa y confusa maraña . |
| The witnesses must not refuse when they are called, and do not consider it wearisome to write it down, whether it be a big or small sum, as a loan lent until its term. | Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. |
| Allah sets forth (another) Parable of two men one of them dumb, with no power of any sort a wearisome burden is he to his master whichever way be directs him, he brings no good is such a man equal with one who commands Justice, and is on a Straight Way? | Alá propone un símil dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño le mande adonde le mande, no trae ningún bien. Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta? |
