Translation of "was observed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Was observed - translation :

Keywords : Observado Observó Observé Observadas Observada

Examples (External sources, not reviewed)

I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
A new month was started when the new moon was first observed.	Un mes comenzaba cuando se veía por primera vez la luna nueva.
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .	En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda .
Observed object	Objeto observadoPropertyName
Observed property	Propiedad observadaPropertyName
I just observed.	que observaba.
He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective.	Señaló que dependía de la perspectiva de cada uno definir si la marcha estaba siendo perjudicial o beneficiosa.
Although she lacked any control over her body movements, her mind was lucid and she observed what was occurring.	Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría.
She observed how butterflies fly.	Ella observaba como vuelan las mariposas.
How is the error observed?	Cómo se manifestó el error?
A Japanese business blogger observed	Un bloguero de negocios japonés apuntó
As one Twitter user observed	Así como lo observa un usuario de Twitter
While Idriss Ali Nassah observed	En tanto que Idriss Ali Nassah observó
It was the closest observed supernova since SN 1604, which occurred in the Milky Way itself.	Fue la supernova más cercana observada desde SN 1604, que apareció en la Vía Láctea.
I observed him come along here.	Lo vi venir hacia aquí.
Putin once famously observed that the Soviet Union s collapse was the greatest catastrophe of the twentieth century.	En cierta ocasión Putin hizo la famosa observación de que el desplome de la Unión Soviética fue la mayor catástrofe del siglo XX.
Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
To sum up , some progress in reducing structural rigidities in labour and product markets was observed in 2002 .	En resumen , en el 2002 se observaron ciertos avances en la reducción de las rigideces estructurales existentes en los mercados de productos y de trabajo .
So have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Indonesian intelligence observed me at various political gatherings, one of which was at the Kongres National in 2006.	La inteligencia indonesia me observó en varias reuniones políticas, una de ella fue en el Kongres National el 2006.
Hast thou observed him who belieth religion?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
The boy observed the birds all day.	El niño observó los pájaros durante todo el día.
He observed many types of creatures there.	Él observó muchos tipos de criaturas allí.
Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed	El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba
(Parliament rose and observed one minute's silence)	(El Parlamento guarda un minuto de silencio)
Have they not traveled through the land and observed how was the end of those who were before them?	Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church!	La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana!
At Council level, a political agreement was reached on minimum standards of control to be observed by Member States8.	En el Consejo se aprobó un acuerdo político sobre las normas mínimas de control que los Estados miembros debían aplicar8.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	La alternativa es lo que vemos en Zimbabue.
It's working, she observed, it's working for us.	Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione.
And that his endeavour shall be presently observed.	que se verá el resultado de su esfuerzo,
Have ye observed the water which ye drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
Does he think that none has observed him?	Cree que nadie le ha visto?
I observed that it had already got dark.	Observé que ya había oscurecido.
The police observed the man enter the bank.	La policía vio al hombre entrar al banco.
The change is too small to be observed.	El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.
The rate of price growth was observed between 0.6 percent and 9.1 percent in the rest of the manufacturing industries.	En el resto de los sectores procesadores el ritmo del crecimiento de los precios estuvo entre 0,6 y 9,1 por ciento.
Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple.	En el principio, en la primera mil millonésima de segundo, creemos, o hemos observado, era muy simple.
On March 4 12, 1987, it was observed from space by Astron, the largest ultraviolet space telescope of that time.	En marzo de 1987 fue observada desde el espacio por Astron, el mayor telescopio espacial de rayos ultravioleta de la época.
The disturbing trend was first observed in 2012 when Facebook was swamped with hate speech and generally inflammatory communication between Buddhist and Muslim users in Myanmar.	La preocupante tendencia se observó por primera vez en 2012 cuando Facebook fue inundado con un discurso de odio y una comunicación generalmente agresiva entre usuarios budistas y musulmanes en Myanmar.
But potential GDP can be only estimated, not observed.	Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.
He said have ye observed that which ye worship	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Have ye observed the fire which ye strike out	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.	Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos.

Muestra esta página en español