Translation of "warship" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Warship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a US Navy warship. | Este es un barco de guerra de la marina de los Estados Unidos. |
| It was a big black American warship. | Era un navío de guerra americano, grande y negro. |
| The Subterfuge Submarines , by E. C. Fischer jr., in Warship International , 1977 Vol. | Bibliografía E. C. Fischer Jr.The Subterfuge Submarines, Warship International, 1977 Vol. |
| Helgi managed to escape to a warship after which he killed Hunding and earned his name Hundingsbane . | Helgi logró escapar hasta un barco de guerra tras lo cual mató a Hunding y ganó el nombre de Hundingsbane. |
| These warship based computing devices needed to be sophisticated because the problem of calculating gun angles in a naval engagement is very complex. | Estos dispositivos de computación basados en buques de guerra necesitaban ser sofisticados porque calcular ángulos del arma en un combate naval es un problema matemático muy complejo. |
| An advanced model of an Athenian trireme ( fifth century BC ) , for more than 200 years the largest warship afloat , adorns the 1 cent coin . | La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme ateniense , que data de la época de la democracia ateniense ( s. V a.C. ) y fue la mayor embarcación de guerra durante más de 200 años . |
| His body was then taken aboard a Chinese warship and sent back to Korea, where it was quartered and displayed as a warning to other rebels. | Su cuerpo fue llevado a bordo de un buque de guerra chino a Corea, donde fue descuartizado y se muestra como una advertencia a otros rebeldes. |
| This design features an advanced model of an Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the Athenian democracy ( fifth century BC ) . | La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme , que data de la época de la democracia ateniense ( s.V.a.C. ) . Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años . |
| Receiving reports of the destruction of the U.S. destroyers from Ayanami and his other ships, Kondo pointed his bombardment force towards Guadalcanal, believing that the U.S. warship force had been defeated. | Tras recibir los informes de la destrucción de los destructores estadounidenses, del Ayanami y sus otros barcos, Kondo mandó a su fuerza de bombardeo hacia Guadalcanal, creyendo que la fuerza naval estadounidense había sido derrotada. |
| This design features an advanced model of an Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the Athenian democracy ( fifth century BC ) . back to top | La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme , que data de la época de la democracia ateniense ( s.V.a.C. ) . Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años . |
| Given the Kremlin s ambiguous behavior if not its deliberate policy of deceit it seems obvious that France should not deliver a Mistral class assault warship, which it previously agreed to sell to Russia. | Considerando el comportamiento ambiguo del Kremlin y aún más, si se tiene en cuenta su política deliberada de engaño parece ser obvio que Francia no debería entregar el buque de asalto anfibio de clase Mistral, que anteriormente acordó vender a Rusia. |
| Furthermore, his own ships were scattered and would have taken some time to reassemble for a coordinated resumption of the mission to attack Henderson Field and the remnants of the U.S. warship force. | Por otra parte, sus propios barcos fueron dispersados y habrían necesitado algún tiempo para reagruparse de nuevo y reiniciar una acción coordinada para la misión de atacar Henderson Field y terminar con la fuerza naval estadounidense. |
| In fact, the reinterpretation amounts to little more than a tweak Japanese forces can now shield an American warship defending Japan, but they remain prohibited from initiating offensive attacks or participating in multilateral military operations. | De hecho, la reinterpretación es poco más que un ajuste actualmente las fuerzas japonesas pueden proteger a un barco de guerra estadounidense que esté defendiendo a Japón, pero tienen prohibido iniciar ataques ofensivos y participar en operaciones militares multilaterales. |
| In 2010, the South Korean public was sharply critical of the military s failure to retaliate immediately following the North s sinking of the Cheonan, a South Korean warship carrying more than 100 personnel, and its shelling of Yeonpyeong Island later that year. | En 2010, el pueblo de Corea del Sur se mostró muy crítico ante el hecho de que sus fuerzas armadas no respondieran inmediatamente tras el hundimiento por parte del Norte del Cheonan, un buque de guerra surcoreano con más de 100 efectivos a bordo, y el bombardeo de la Isla Yeonpyeong más entrado aquel año. |
| It has not been proved that the attacks in London, Madrid, or Bali in the years since the September 11 plot, or the attack on America s warship the USS Cole in 2000, reflected the existence of a center that coordinated the operations or gave orders to carry them out. | No se ha demostrado que los ataques en Londres, Madrid o Bali en los años posteriores a la conspiración del 11 de septiembre o el ataque al buque de guerra estadounidense USS Cole en 2000 reflejaran la existencia de un quot centro quot que coordinara las operaciones o diera órdenes para ejecutarlas. |
| (d) Vessel shall mean any type of water craft, including non displacement craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water, except a warship, naval auxiliary or other vessel owned or operated by a Government and used, for the time being, only on government non commercial service. | d) Por buque se entenderá cualquier tipo de embarcación, con inclusión de las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, que se utilice o pueda utilizarse como medio de transporte sobre el agua, excluidos los buques de guerra, los buques auxiliares de la armada u otros buques que sean propiedad de un Estado o explotados por éste y que en ese momento se empleen únicamente en servicios oficiales no comerciales. |
| Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. | Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. |
Related searches : Submersible Warship
