Translation of "warmer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Warmer - translation :

Keywords : Cálido Calentador Cálidas Cálidos Caliente

Examples (External sources, not reviewed)

It will get warmer and warmer.	Va a hacer más y más calor.
In spring it becomes warmer and warmer.	En primavera hace cada vez más calor.
The days are getting warmer and warmer.	Los días se vuelven más y más cálidos.
I prefer warmer weather.	Prefiero el tiempo más caluroso.
It will get warmer soon.	Se pondrá más cálido pronto.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
Is it any warmer inside?	Hace más calor adentro?
It is warmer today than yesterday.	Hoy hace más calor que ayer.
Actually, the earth is getting warmer.	En realidad, la tierra se está calentando.
So the planet should get warmer.	Así es que el planeta debería calentarse.
It will become much warmer in March.	En marzo hará más calor.
Tomorrow will be even warmer than today.	Mañana hará todavía más calor que hoy.
So here's an overhead warmer and a CPAP.	Aquí hay un calentador y una máquina de asistencia respiratoria .
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Pospondré mi viaje a Escocia hasta que haga más calor.
You think in the city maybe the temperature's warmer.	Piensen que tal vez la temperatura es más cálida en la ciudad.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.	El clima de Kochi es más cálido que el de Kyoto.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.	Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.
The faster we rub our hands together, the warmer they get.	Cuanto más rápido nos frotemos las manos, más se calentarán.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.	Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.	Pospondré mi viaje a Escocia hasta que escampe.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.	Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.
A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.	Un océano más caliente, libera CO2 al igual que una Coca Cola caliente.
The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round.	El mar Muerto es aún más cálido y allí se bañan durante todo el año.
The extract of red pepper increases circulation of blood, so the weaker sex feels warmer.	El extracto de pimiento rojo mejora la circulación de la sangre, de modo que las mujeres sienten más calidez.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente.
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.	Este tampoco atrapó al público el calentador y secador eléctrico para zapatos. Nunca fue un éxito de ventas.
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.	Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
But it should get warmer again after that, said Jiří Jakubský of the Czech Hydrometeorological Institute in Hradec.	Pero luego de nuevo subirán las temperaturas, informó Jiří Jakubský de Hradec Králové, del Instituto Hidrometeorológico de la República Checa.
And even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night.	Y aun entonces, ustedes saben, porque los edificios se calientan en el día, y están un poquito más calientes en la noche.
Many also point out the seeming contradiction between warmer relations with the U.S. and the socialist ideals promoted by both Cuba and Venezuela.	Las redes sociales venezolanas no dejaron pasar la ocasión para responder a estos cambios políticos con ironías, y compartieron muchos memes en los que se muestra a Venezuela como la parte excluida en un movimiento político que, para muchos, contradice las ideologías y los discursos que comparten los dos países.
They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate.	De hecho, tienen que asegurarse de que este hielo nunca se caliente a más de unos 20 grados bajo cero, de lo contrario, los gases clave contenidos en él se disiparían.
If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere.	Si hay energía retenida en su camino de salida, entonces se concentraría más calor aquí y estaría más frío aquí. Esta es la atmósfera baja.
That is one of many recent dramatic signs that our climate is changing and that our planet is warmer than it has been for a very long time.	Esta es una de las muchas señales recientes espectaculares de que nuestro clima está cambiando y que nuestro planeta está más caliente de lo que ha estado en mucho tiempo.
And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing.	Y todas las larvas saltarán en mi cálida lengua. El perro ya está casi acabado. Luego las escupiré una por una sobre el trozo de carne.
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.	Las olas de calor y las sequías, por un lado, se deben al calentamiento pero también, una atmósfera más caliente contiene más vapor y con su energía latente produce precipitaciones que se vuelven más extremas.
In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon.	En la parte norte de Nueva Zelanda, buceé en el agua azul, donde el agua está algo más cálida, y fotografié animales como esta raya látigo gigante nadando através de un cañón submarino.
In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer than today, and is one of the interesting proof points for the effects of CO2 on climate.	De hecho, en el Mesozoico, cuando vivían los dinosaurios, había mucho más CO2 que hoy, hacía mucho más calor que hoy, y es uno de los puntos interesantes que prueban los efectos del CO2 en el clima.
Due to our release, through factories and automobiles every year, of more than six billion tons of carbon dioxide which helps air absorb heat from the sun our atmosphere seems to be getting warmer.	Cada año, nuestras fábricas y automóviles producen y liberan más de seis billones de toneladas de dióxido de carbono que ayudan al aire a absorber calor del sol nuestra atmósfera parece estar calentándose progresivamente.
We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact.	Esperamos que el calentador de bebés Embrace y otras innovaciones sencillas similares representen una nueva tendencia para el futuro de la tecnología soluciones sencillas, localizadas y asequibles que tienen el potencial de producir un impacto social enorme.
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter.	Así que acabaron como una sociedad europea de la Edad de Hierro incapaz de fabricar su propio hierro. El segundo punto de la lista es el cambio climático. El clima puede volverse más cálido, o más frío o más seco, o más húmedo.
Well, they found out in this study these two studies by two different teams that five and a half watts per square meter had been coming in from 1998, 1999, and the place didn't get warmer.	Bien, encontraron en este estudio estos dos estudios por dos diferentes grupos que cinco y medio watts por metro cuadrado había estado llegando en 1998, 1999, y el lugar no se puso más caliente.
It's not by a small one. They just they just misinterpreted the fact that the earth there's obviously some mechanisms going on that nobody knew about, because the heat's coming in and it isn't getting warmer.	No es por uno pequeño. Ellos solamente ellos solamente malinterpretaron el hecho que la tierra obviamente posee hay algunos mecanismos que nadie conocía, porque el calor está entrando y no se estaba calentando.
ROME The contrast between Europe s resistance to Uber and America s warmer reception for the ride sharing service highlights once again how European regulatory structures, in principle designed to protect consumers, end up protecting entrenched suppliers and stifling innovation.	ROMA El contraste entre la resistencia europea a Uber y la recepción más cálida que ese servicio para compartir viajes tuvo en Estados Unidos destaca una vez más cómo las estructuras regulatorias europeas, inicialmente diseñadas para proteger a los consumidores, terminan defendiendo a proveedores consolidados y ahogando la innovación.
We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place.	Podemos ver calcio de los desiertos del mundo, hollín de incendios lejanos, metano como un indicador de un monzón del Pacífico, todos acarreados por los vientos desde latitudes más cálidas hasta este remoto y gélido lugar.

Muestra esta página en español