Translation of "walled city" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

City - translation :

Walled city - translation :

Keywords : Ayuntamiento York Nueva Ciudad Esta Amurallada Tapiado Emparedado Arcilla Rece

Examples (External sources, not reviewed)

He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.	Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada.
In 1091, Roger landed at Malta and subdued the walled city of Mdina.	En 1091, Roger Bosso desembarcó en Malta y sometió a la ciudad amurallada de Mdina.
Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage.	Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural.
And the bounty of thy Lord can never be walled up.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter.	Una comunidad ha vivido desde hace más de un milenio en Tierra Santa, y uno de los cuatro barrios de la parte antigua de la ciudad amurallada de Jerusalén, se ha llamado el Barrio Armenio.
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it.	Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año
And hath the tidings of the contending parties reached thee, when they walled the apartment?	Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio.
He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.	Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos
He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy.	Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas
'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.	Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.	Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas
Capture of Messana The then small band of desperados came across the walled Greek settlement of Messana (now Messina).	Captura de Messana La entonces pequeña banda de renegados dieron con el asentamiento amurallado griego de Messana (actual Mesina).
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.	Si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. No quedará libre en el jubileo
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations it shall not go out in the jubile.	Si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. No quedará libre en el jubileo
Rooms were abandoned and windows were walled, and the castle was completely abandoned in the 18th century, just before the French Revolution.	Poco a poco, el castillo fue abandonado, algunas ventanas clausuradas, hasta el abandono total en el siglo XVIII.
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, ciudad vs.ciudad.
Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards.	El acceso a la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, estaba prohibido, con la plaza amurallada por alambradas y personal armado comprobando las tarjetas de identificación de la gente.
city	city
City	Ciudad
City	Ciudad
City	Ciudad
Zamboanga City is known as Asia's Latin city.	La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great and moreover we saw the children of Anak there.	Sólo que el pueblo que habita aquella tierra es fuerte. Sus ciudades están fortificadas y son muy grandes. También vimos allí a los descendientes de Anac
Metallacarboranes have a unique three dimensional structure two multi walled cages consisting of boron, hydrogen and carbon atoms are connected to a metal atom, in this case cobalt.	Los metalocarboranos tienen una única estructura tridimensional dos jaulas poliedros compuestas por los átomos de boro, hidrógeno y carbono están unidas por el átomo de metal, en este caso por cobalto.
This family, Sarita and her husband, bought a 15 dollar unit when they were living in a literally a three walled lean to with a corrugated iron roof.	Esta familia, Sarita y su marido, compró una unidad de 15 dólares cuando vivían en una literalmente una ampliación de tres paredes con techo de hierro corrugado.
Vatican City	Ciudad del Vaticano
Vatican City	Estado de la Ciudad del Vaticano
VATICAN CITY	CIUDAD DEL VATICANO
The city	The city
Vatican City	Ciudad del VaticanoName
Kuwait City	Ciudad de Kuwaitworld. kgm
Baku city	Ciudad de Bakuazerbaijan. kgm
Ganja city	Ciudad de Ganjaazerbaijan. kgm
Lankaran city	Ciudad de Lankaranazerbaijan. kgm
Mingachevir city	Ciudad de Mingachevirazerbaijan. kgm
Naftalan city	Ciudad de Naftalanazerbaijan. kgm
Shaki city	Ciudad de Shakiazerbaijan. kgm
Sumqayit city	Ciudad de Sumqayitazerbaijan. kgm
Shusha city	Ciudad Shushaazerbaijan. kgm
Khankendi city	Ciudad de Khankendiazerbaijan. kgm
Yevlakh city	Ciudad de Yevlakhazerbaijan. kgm
Nakhichevan City	Ciudad de Nakhichevanazerbaijan. kgm
Belize City	Ciudad de Belicebelize. kgm
Sofia City	Ciudad de Sofíabulgaria. kgm
Quebec City	Ciudad de Quebeccanada. kgm

Muestra esta página en español