Translation of "voluntary redundancy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Redundancy - translation :

Voluntary - translation :

Voluntary redundancy - translation :

Keywords : Redundancia Despido Indemnización Despidos Finiquito Voluntario Voluntaria Voluntarias Voluntariamente Voluntarios

Examples (External sources, not reviewed)

Data redundancy	Redundancia de datos
Redundancy is the key. 160	La redundancia es la clave.
Help stamp out and abolish redundancy.	Ayude a acabar y a terminar con la redundancia.
The redundancy was actually good for me.	La redundancia me sirvió mucho.
RAID 1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.	RAID 1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados .
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado.
Mr President, even Mrs Thatcher had a chance of overnight consultations before redundancy.	Hasta la Sra. Thatcher tuvo la oportunidad de sostener consultas antes de descubrir que estaba de más.
Voluntary reporting	Información voluntaria
But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.	Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio.
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
Membership will be voluntary	La participación será voluntaria
Assisted voluntary return programmes	Programas de retorno voluntario asistido.
x repos Voluntary reporting ( 1 )	Información voluntaria ( 1 )
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
Because those are voluntary distractions.	Porque esas son distracciones voluntarias.
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.	Pero la ventana de oportunidad fue la innovación y la nueva mentalidad, que hoy ha dado lugar a una estrategia de gobierno completamente nueva para aumentar la capacidad de recuperación, reconocer la redundancia e invertir en el sistema entero como un todo integrado, y luego permitir mucha más redundancia en el sistema.
Greater use of information technologies in factories and offices has the effect of rationalisation which also leads to increased redundancy.	No es de extrañar, por tanto, que frente a las ambiciones proclamadas y los objetivos perseguidos los medios puestos a disposición del pro grama de investigación sobre las tecnologías de la información sigan siendo reducidos, si bien una dotación total de 1350 millones de ecus no puede considerarse irrisoria.
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios
before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary	antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios .
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
5. Welcomes the following voluntary commitments	5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes
Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis .	desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Con carácter voluntario .
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors	La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos
This organization relies entirely on voluntary donations.	Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
Participation is voluntary and free of charge.	La participación es voluntaria y gratuita.
And not all these moves were voluntary.	No todos estos desplazamientos fueron voluntarios.
Assessment of the impact of voluntary initiatives	Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias
The data are provided on a voluntary basis .	Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
This new EU is neither equal nor voluntary.	La nueva UE no es igual ni voluntaria.
Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary.	La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria
Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation.	Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente.
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN .
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .	Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria .
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
Moreover, this transfer of authority was a voluntary act.	A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria.
Assistance with voluntary return to the country of origin	Ayudas al retorno voluntario a los países de origen
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis	3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario .
You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere.	Fijaos, es la primera vez que vamos a tener la ocasión de lograr la redundancia planetaria. La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera.
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .

Muestra esta página en español