Translation of "vocational rehabilitation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rehabilitation - translation :

Rehabilitación

Vocational - translation :

Profesional

Vocational rehabilitation - translation :

Rehabilitacion vocacional

Keywords : Rehabilitación Centros Drogas Sociedad Tratamiento Dartmouth Orientación Asesor Profesional

Examples (External sources, not reviewed)

(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad.
and for vocational training.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
basic and advanced vocational training	la formación y perfeccionamiento profesionales
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL
education, youth, sport and vocational training	la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
She went to vocational school for accounting.	Fue a la escuela profesional de contabilidad.
PRESIDENT of employment and vocational training 'NOW' initiative	VAN OUTRIVE mento debe participar más enla fase preparatoria, por que de esta forma la calidad en general será mejor.
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training	d) Permitir que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a programas generales de orientación técnica y vocacional, servicios de colocación y formación profesional y continua
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
Bullard Havens Technical High School, a vocational high school.	Bullard Havens Technical High School es un instituto de formación profesional.
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan	Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan	Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Article 26 Habilitation and rehabilitation	Artículo 26 Habilitación y rehabilitación
In Ireland there are some 60 organizations involved in the vocational training of handicapped people through a network of some 150 vocational training centres.	Y, por último, toma en consideración las enmiendas del Parlamento sobre los programas de investiga ción, sin perjuicio de algunas transferencias de imputación y de un ahorro de 20 millones de ecus.
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.	Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres.
For example, it talks about the general problem of vocational training.	Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.	Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	59 217. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía
60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	60 218. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
assistance for the training and rehabilitation of addicts	la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.	La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.	Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.
Can I stress some of the key points here in the vocational training aspect.	La intención principal de mi aportación a este documento ha consistido en ampliar en una serie de sectores el ámbito de lo que había propuesto la Comisión.
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	57 151. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	55 176. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	59 219. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.	La Unión desarrollará una política de formación profesional que apoye y complemente las acciones de los Estados miembros, respetando plenamente la responsabilidad de los mismos en cuanto al contenido y la organización de dicha formación.
60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala	60 220. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de El Salvador y Guatemala
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.	De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	Toda persona tiene derecho a la educación y al acceso a la formación profesional y permanente.2.
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people	facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	56 10. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán
57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	57 103. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán
57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	57 105. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste
55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	55 172. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental
55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	55 45. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán

Muestra esta página en español