Translation of "video display" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Display - translation : Video - translation : Video display - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Video display error | Error de la pantalla de vídeo |
| Autoconfigure video display method | Configurar automáticamente el método de visualización de vídeo |
| Autoselect video display method | Seleccionar automáticamente el método de visualización de vídeo |
| When such devices use a video display such as a cathode ray tube, they are called a video display unit or visual display unit (VDU) or video display terminal (VDT). | Cuando tales dispositivos usan una pantalla de video como un tubo de rayos catódicos, son llamados unidad de presentación visual (UDV) o terminal de exhibición video (VDT). |
| Initial video display size or aspect | Mostrar tamaño inicial del vídeo o aspecto |
| Change display resolution for fullscreen video | Cambiar la resolución para el vídeo a pantalla completa |
| Video element playback controls and status display | Controles de reproducción de vídeo y de la pantalla de estadoMedia controller element |
| Choose what to display inside the video area | Escoge qué mostrar dentro del área de vídeo |
| Option to choose what to include in On Screen Display inside the video area. Since KPlayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is Subtitles Only. | Opción para elegir que incluir en la Pantalla de visualización dentro del área de vídeo. Como KPlayer puede mostrar prácticamente todo fuera del área de vídeo, se recomienda elegir Sólo subtítulos. |
| Video area is the central part of KPlayer. When playing a file that has video, it will display the video and optionally subtitles. Normally it will be hidden when playing an audio only file. | El área de vídeo es la parte central de KPlayer. Cuando se reproduce un archivo que sea un vídeo, mostrará el vídeo y, opcionalmente, los subtítulos. Normalmente se ocultará cuando se esté reproduciendo solo un archivo de audio. |
| Video Underlying a CPC's video output is the unusual pairing of a CRTC (Motorola 6845 or compatible) with a custom designed gate array to generate a pixel display output. | Vídeo El sistema de vídeo del CPC está formado por un CRTC (Motorola 6845 o compatible) con un chip diseñado para generar una salida pixelada. |
| This options tells mplayer to display closed caption subtitles if the video has them. Closed caption subtitles are found on some DVD s. | Estas opciones le indican a mplayer que muestre los subtítulos de las leyendas si el vídeo las tiene. Los subtítulos de leyendas se encuentran en los propios DVD. |
| Option to choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. | Opción que indica si se utilizará una doble memoria intermedia para utilizarse en la salida de vídeo. Se recomienda esta opción, ya que se mostrará más suave en muchos casos. |
| DISPLAY | DISPLAY |
| Display | Visualización |
| Display | PantallaComment |
| Display | Mostrar |
| Display | PantallaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents |
| Display | Mostrar |
| Display | Pantalla |
| Display | Pantalla |
| Display | Visualización |
| Display | Mostrar |
| Display | Visualizador |
| Display | Visor |
| Display | VisualizaciónComment |
| Display | PantallaStencils |
| Display | PantallaQShortcut |
| This option lets you choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. | Esta opción le permite elegir si debería elegir una memoria intermedia doble para utilizarse con la salida de vídeo. Se recomienda utilizar esta opción, ya que en muchos casos el resultado es más suave. |
| Option to choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles. | Opción para indicar si se activará la generación de vídeo directa para utilizarse a la salida de vídeo. Esta opción puede mejorar el rendimiento, pero también puede dar problemas al mostrar el vídeo, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se reproduce con subtítulos. |
| Video CD Project and Video CD ripping | Proyecto de CD de vídeo y extracción de CD de vídeo |
| Video output to use for playing video | Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo |
| This option lets you choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles. | Esta opción le permite elegir si la presentación se realizará de forma directa utilizando la salida de vídeo. Esta opción puede dar como resultado mejoras de rendimiento, pero también puede causar problemas en la presentación, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se realiza la reproducción con subtítulos. |
| Video | Video |
| video | vídeo |
| Video | VídeoName |
| Video | Vídeo 'Video 'menu |
| Video | Video |
| Video | VídeoOgg stream type Audio |
| Video | Vídeo |
| Video | VídeoSerial Interface device type |
| Video | VídeoComment |
| Video | Vídeo |
| Video | VídeoPhonon |
| Display Prog . | Display Prog . |
Related searches : Video Display Terminal - Video Wall Display - Video Display Unit - Play Video - Video Projector - Video Calling - Video Image - Video Compression - Video Resolution - Video Monitor - Introduction Video - Demo Video
