Translation of "vary across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

A través de

Vary - translation :

Variar

Vary across - translation :

Varía a travéz

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Varían Variar Varía Dependiendo Cambia

Examples (External sources, not reviewed)

However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países .
All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably.	Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente.
As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined.	Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos.
The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide.	El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda.
Karlovy Vary	Karlovy Varyczech. kgm
Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one.	Las actitudes hacia los refugiados varían enormemente entre los países Alemania está adoptando una estrategia particularmente tolerante que contrasta marcadamente con la actitud a las claras desalmada de Hungría.
Vary label font sizes	Variar los tamaños de fuente de las etiquetas
Vary label font sizes	Cambiar el tamaño de las etiquetas
Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries .	Pese a la notable convergencia alcanzada en la zona del euro en los últimos años , siguen existiendo disparidades considerables entre los distintos países en cuanto a los tipos de interés de operaciones similares .
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.	Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions.	Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales.
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Vary the background color for each tab	Varía el color del fondo de cada pestaña
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Table manners vary from one country to another.	Los modales a la mesa varían de país en país.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual.
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
The boxes vary in size from small to large.	El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
Wages vary in relation to the age of the worker.	Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.
The prices of certain foods vary from week to week.	Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
There are multiple species of seagulls which vary in size.	Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
They vary in shape and lack an apophysis and an umbo.	Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo.
Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.	Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.
The eight euro coins vary in size , weight , material , colour and thickness .	Las ocho denominaciones varían en diámetro , peso , composición , color y grosor .
The leaf shape can vary depending on the age of the plant.	La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
The objects vary from dog and satellite dish to barbie and Simpson.	Los objetos varían desde un perro y un plato satélite hasta una barbie y un Simpson.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
The lags with which monetary policy affects price developments vary and are unpredictable .	Los desfases con los que la política monetaria influye en la evolución de los precios son variables e inciertos .
The three models vary according to the type of information to be provided .	Los tres modelos varían según el tipo de información que debe 9 Modelo elegido por el Reino Unido con respecto a los llamados proveedores de servicios primarios ( PIPs ) .
In this wise We vary the signs for a people who return thanks.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.	Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar. Gracias.

Muestra esta página en español