Translation of "user settings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| User Settings | Preferencias del usuario |
| User settings | Preferencias de usuario |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| Advanced User Settings | Preferencias de usuario avanzadas |
| User Interface Settings | Preferencias de la interfaz de usuario |
| Advanced User Settings | Preferencias para usuarios avanzadosName |
| View User Settings | Ver las preferencias del usuario |
| User Interface Settings | Preferencias de la interfaz de usuariocolor group box |
| Advanced User Settings | Preferencias avanzadas de usuarioName |
| kde user specific settings | configuraciones específicas de usuario de kde |
| System and User Settings | Sistema y preferencias de usuario |
| EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service | EXPERIMENTAL Servicio de ajustes de usuario de NetworkManagerComment |
| Reset user settings to built in default | Restablecer la configuración de usuario a los valores predeterminados |
| This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings. | Esta sección cubre las preferencias relacionadas con el usuario. Las preferencias incluyen información personal sobre el usuario, accesibilidad, aplicaciones predeterminadas, así como configuraciones regional y del idioma. |
| The user cannot modify any settings on this page. | Se muestra una lista de los canales DMA registrados (bus ISA) en el momento. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El usuario no puede modificat ninguna opción en esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El usuario no puede modificar ninguna configuración en esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El usuario no puede modificar nada en esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El ususario no puede modificar ninguna opción de esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El usuario no puede modificar ninguna opción en esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El ususario no puede modificar nada de esta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | El usuario no puede modificar nada de esta página. |
| Load the settings saved by the user at dialog startup. | Cargar la configuración guardada por el usuario al inicio del diálogo. |
| Start project in User Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| The country which the user selected in the video settings. | El país seleccionado en las preferencias de vídeo. |
| Allow out of office settings to be adjusted by the user. | Permitir que la configuración fuera de la oficina sea modificable por el usuario. |
| Allow out of office settings to be changeable by the user. | Permitir que la configuración fuera de la oficina sea modificable por el usuario. |
| Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings. | La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario. |
| When the Style settings are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración de Estilo está inhabilitada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| When the Color settings are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración de Color está inhabilitada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| When the Font settings are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración de Tipos de letra está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| When the Proxy settings are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración del proxy está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| This section covers the settings related to the more advanced system settings for the user. Settings include digital cameras, file associations, input actions, resources, services, sessions, and hardware management. | Esta sección cubre las preferencias relacionadas con las preferencias del sistema más avanzadas para el usuario. Las preferencias incluyen cámaras digitales, asociaciones de archivos, acciones de entrada, recursos, servicios, sesiones y administración de hardware. |
| Allow out of office scripts to be uploaded by the user, but no settings changed. | Permitir que los guiones de fuera de la oficina puedan subirse por el usuario, pero que no se pueda cambiar la configuración |
| When the desktop background settings are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración del fondo del escritorio está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración del salvapantallas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| When the Window Decoration settings are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración de Decoración de ventanas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| No password was send. Please check if there is a password set in user settings. | Se se envío contraseña. Compruebe si se ha indicado una contraseña en las preferencias del usuario. |
| Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user. | El hacer que no se puedan modificar ciertas opciones permite al administrador proporcionar una configuración predeterminada que no pueda ser cambiada por el usuario. |
| You can customize ktouch quite a bit. The settings are always stored for the current user of the program. Open the configuration dialog via Settings Configure ktouch ... | Puede personalizar ktouch a su gusto. Las configuraciones se guardan siempre para el usuario actual del programa. Abra el diálogo de configuración en Preferencias Configurar ktouch ... |
| Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings. | Amarok espera que la base de datos y la cuenta de usuario ya existan. Este usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar Amarok después de cambiar esta configuración. |
| The kde systemsettings provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the kde settings. | El systemsettings de kde proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de kde . |
| To store the gamma settings to your personal kde configuration, do not enable that option. The user settings will be restored at next kde startup and replace temporary the system gamma settings. The system settings are not removed by that and will be restored at next X Server startup. | Para guardar los parámetros de corrección de gamma de su configuración personal de kde , deje la casilla sin activar. Los parámetros de usuario se recuperarán la siguiente vez que inicie kde , y sustituirán temporalmente a los parámetros de gamma del sistema. La configuración del sistema no se elimina por ello, y se restaurará en el próximo inicio de X Server . |
| These functions and constants and even all user defined functions can be used to determine the axes settings as well. See. | Estas funciones y constantes, y casi todas las definidas por el usuario se pueden usar para determinar también las preferencias de los ejes. Vea. |
| Settings Save Settings | Opciones Guardar opciones |
Related searches : User Specific Settings - Regional Settings - Quick Settings - Settings Screen - Sound Settings - Different Settings - Preference Settings - General Settings - Basic Settings - Display Settings - Device Settings - Application Settings - Main Settings
