Translation of "user session" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Session - translation : User - translation : User session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restores the saved user session if available | Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible |
| Start a collaboration session with the user. | Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. |
| Start a parallel session as a different user | Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto |
| Starts a new session as a different user | Inicia una nueva sesión como otro usuario |
| Request a collaboration session to the selected user. | Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. |
| the name of the session the user has chosen to run | El nombre de la sesión que el usuario ha decidido ejecutar. |
| The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session. | Las variables que están indefinidas se marcan como no definidas. |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. |
| On subsequent accesses, these are not defined by the session module unless the user defines them later. | El soporte de las sesiones le permite registrar un número arbitrario de variables que se conservarán en las siguientes peticiones. |
| If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. | Si tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión. |
| The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out. | La segunda de las dos líneas pide a kdeinit4 que inicie el proceso de administración de sesión ksmserver. El administrador de sesión determina el tiempo de vida de la sesión. Cuando este proceso sale, se desconecta al usuario. |
| Typing your normal username and password in the fields provided, and leaving default selected as the session type should now open a kde session for your user. | Tecleando su nombre de usuario normal y su contraseña en los campos proporcionados, y dejando la opción predeterminado seleccionada como tipo de sesión debería poder abrir una sesión de kde para su usuario. |
| Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided | Cambia a la sesión activa para el usuario q , o lista todas las sesiones activas si no se indica q |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| kdm waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non zero, kdm discontinues the session and starts another authentication cycle. | kdm espera hasta que este programa finalice antes de iniciar la sesión de usuario. Si el valor de salida de este programa es distinta de cero, kdm interrumpe la sesión e inicia otro ciclo de autentificación. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| The session key was improperly submitted or has reached its timeout. Direct the user to log in again to obtain another key. | La clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. Dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| User manual | Manual de instrucciones . |
| User guide | Guía del usuario |
| User interface | Interfaz de usuario |
| normal user | usuario normal |
| User features | Funcionalidades para los usuarios |
| User Id | ID del usuario |
| User Information | Información del usuario |
| User Icon | Icono del usuario |
| User ID | ID de usuario |
| user agent | Agente de usuario |
| u user | u usuario |
| User Guide | Guía de usuario. |
| User Manuals | Manuales de usuario |
| User Manual | Manual de usuario |
| User Profiles | Perfiles de usuarios |
Related searches : User Session Expired - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session
