Translation of "urban transport" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Transport - translation : Urban - translation : Urban transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments. | Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos. |
| Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force. | La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada. |
| The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure. | El desarrollo de la ruta (en realidad el desarrollo de varios cinturones , incluyéndose una ruta marítima meridional) requerirá enormes inversiones en transporte e infraestructura urbana. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| Examples include wind farms in Ethiopia, better forest management in Madagascar, nationwide climate plans in Indonesia and Vietnam, and clean urban transport in Colombia. | Ejemplos de ello son los parques eólicos de Etiopía, una mejor gestión de los bosques en Madagascar, planes nacionales sobre el clima en Indonesia y el Vietnam y un transporte urbano limpio en Colombia. |
| Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit, | Observando el compromiso de integrar la planificación urbana y la gestión en relación con la vivienda, el transporte, las oportunidades de empleo, las condiciones ambientales y las instalaciones comunitarias, y observando además el compromiso de promover, cuando corresponda, la mejora de los asentamientos improvisados y de los tugurios urbanos como medida expeditiva y solución pragmática del déficit de vivienda urbana, |
| As well as encouraging urban sprawl, car dependent transport systems have other negative impacts, including neighbourhood severance and reduced mobility for people without a car. | Además de fomentar la expansión urbana, los sistemas de transporte dependientes del automóvil tienen otras repercusiones negativas, como la partición de los barrios y la limitación de las personas sin coche para trasladarse. |
| Urban context | Entorno urbano |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
| Transport | Transporte |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| Urban Bäckström , Sveriges Riksbank | Urban Bäckström , Sveriges Riksbank |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| As well as emphasising major general investment in the transport structure to ensure that accessible transport is provided in both urban and rural areas, it gives especial emphasis to overcoming isolation and exclusion of people on low incomes living in rural areas and plans to build on a series of rural transport initiatives that have been isolated since 2001. | Además de poner de relieve una importante inversión general en las redes de transporte para garantizar un transporte accesible tanto en las zonas urbanas como en las rurales, insiste especialmente en la superación del aislamiento y la exclusión de las personas de bajos ingresos habitantes de zonas rurales, y tiene previsto ampliar una serie de iniciativas de transporte rural que se han ido desarrollando aisladamente desde 2001. |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Special transport | Transporte especial |
| Measure Transport | Transporte de medidas |
| Special transport | Transporte especial |
| Select Transport | Seleccionar transporte |
| Mail transport | Transporte de correo sender address field |
| Mail Transport | Transporte de correo |
| Select Transport | Marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como nuevos |
| Mail Transport | Transporte de correoName |
| Transport type | Tipo de transporte |
| Default Transport | Transporte predeterminado |
| Mail Transport | Transporte de correo |
| Transport Shapes | Figuras de transportesStencils |
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| A water taxi or a water bus, also known as a commuter boat, is a watercraft used to provide public or private transport, usually, but not always, in an urban environment. | Una lancha colectiva es una embarcación de pasajeros de cercanías utilizados para prestar servicios de transporte público, por lo general, pero no siempre en un entorno urbano. |
| The urban ambiance is perfect. | El ambiente urbano es perfecto. |
| The urban honey is delicious. | La miel urbana es deliciosa. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| This district is predominantly urban. | Este distrito es de vida predominantemente urbana. |
| Transport version 4.34 | Transport version 4.34 |
| Transport version 1.14 | Transport version 1.14 |
| SV Transport 04.34 | SV Transport 04.34 |
| SV Transport 04.33 | SV Transport 04.33 |
| SV Transport 01.14 | SV Transport 01.14 |
Related searches : Urban Transport Planning - Urban Transport System - Urban Freight Transport - Clean Urban Transport - Urban Rail Transport - Urban Public Transport - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle
