Translation of "urban area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Urban - translation :

Urbano

Urban area - translation :

área urbana

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Examples (External sources, not reviewed)

Some estimates say 40 per cent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.	Algunos estimados dicen que el 40 por ciento del área urbana de Gaza ha quedado reducida a escombros.
As urban areas often extend beyond the municipality's administrative boundaries, the plan would apply to the whole urban area and may require co operation between neighbouring administrations (see also section 3.3).	Como a menudo la zona urbana va más allá de los límites de la administración municipal, el plan concerniría a toda ella y podría establecer la cooperación de administraciones vecinas (véase también el apartado 3.3).
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.	Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana.
There are more than 50,000 inhabitants in the urban area (if the neighboring town of Bourg de Péage is included).	Junto a los de la ciudad vecina de Bourg de Péage hay más de 50.000 habitantes en el área urbana.
The designate the number of the urban area (in a district free city) or the district (in a city with districts).	El cuarto y quinto dígito designan el número del área urbana (en una ciudad sin distritos) o el distrito (en una ciudad que los tenga).
It is located on the west side of the island of Grande Terre, and is part of the metropolitan area of Pointe à Pitre, the largest urban area in Guadeloupe.	Está situado en la parte oeste de la isla de Grande Terre, y forma parte de la área metropolitana de Pointe à Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe.
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
It is the most extensive district of Bilbao, with an area of 9.65 km² (25 of the municipality) but the urban area has an area of only 2.45 km², the rest of the district is part of mount Pagasarri.	El distrito es el de mayor extensión de Bilbao, con 9,65 km² (el 25 del total del término municipal), aunque su área urbanizada es de apenas 2,45 km², correspondiendo el terreno restante al monte Pagasarri.
An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green.	Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador.
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.	Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura.
Assessment and experience feedback (Gilles Vincent, Vice President of the community of urban area of Toulon Provence Méditerranée in charge of the environment	Balance y resultados de las experiencias (Gilles Vincent, Vicepresidente de la comunidad de la aglomeración de Toulon Provenza Mediterráneo responsable de medio ambiente
The urban ambiance is perfect.	El ambiente urbano es perfecto.
The urban honey is delicious.	La miel urbana es deliciosa.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
This district is predominantly urban.	Este distrito es de vida predominantemente urbana.
Imagine urban geography as an archipelago .	Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Most people live in urban areas.	La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
These priests talk of urban integration.	Estos curas hablan de integración urbana .
The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend .	El terreno ondulado que se entreteje entre los edificios y el espacio que los rodea integran el diseño con armonía en la estructura urbana existente en la zona del Ostend de Fráncfort .
The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure .	El Ostend , que presenta aspectos muy diversos , está siendo objeto de planificación urbanística desde la década de 1990 , como parte de la reorganización del tejido urbano de las zonas más próximas .
One element of sustainability is urban regeneration .	One element of sustainability is urban regeneration .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
I've finally got used to urban life.	Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
She was a middle aged urban professional.	Ella era una profesional urbana de mediana edad.
Recreational drug use inspires many urban legends.	El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
We will be an overwhelmingly urban species.	Vamos a ser una especie predominantemente urbana.
The report legitimately rejects new urban concentrations.	El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth.	Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades.
As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments.	Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.
The inhabitants are proud of their urban culture.	Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.
Go regional and go to urban food systems.	Entonces volvamos a sistemas de alimentos urbanos y regionales.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
So you see some interesting, typical, urban things.	Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas.
The urban growth affected the sugar cane industry.	El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar.
Dan Mumbere, a host at Urban TV, tweeted	Dan Mumbere, presentador del programa Urban TV, tuiteó

Muestra esta página en español