Translation of "uppermost" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Uppermost - translation :
Más alto

  Examples (External sources, not reviewed)

While he was on the uppermost horizon.
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
When he was on the uppermost horizon.
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
As for Allah's Word, it is inherently uppermost.
Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..
Whoso is uppermost this day will be indeed successful.
Quien gane hoy será feliz!
the strong one who appeared on the uppermost horizon.
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
We said, Do not be afraid, you are the uppermost.
Dijimos No temas, que ganarás tú!
We said Fear not, surely you shall be the uppermost,
Dijimos No temas, que ganarás tú!
We said unto him, 'Fear not surely thou art the uppermost.
Dijimos No temas, que ganarás tú!
Yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land.
Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy.
Yours is the kingdom to day, ye being uppermost in the land.
Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy.
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts
las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
Aman los primeros asientos en los banquetes y las primeras sillas en las sinagogas
But We said to him 'Do not be afraid you shall surely be the uppermost.
Dijimos No temas, que ganarás tú!
So We gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.
La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior.
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas
So when Our command came, We turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another,
Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
So a party of the children of Israel believed and another party disbelieved then We aided those who believed against their enemy, and they became uppermost.
De los hijos de Israel unos creyeron y otros no. Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head.
En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza
We would do well to keep his priorities and his principles uppermost in our minds, now that he is no longer here to remind us of their necessity.
Sería bueno que conserváramos sus prioridades y principios en mente, ahora que ya no está para recordarnos que son necesarios.
So do not falter and cry out for peace when ye (will be) the uppermost, and Allah is with you, and He will not grudge (the reward of) your actions.
No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.
Be not weary and faint hearted, crying for peace, when ye should be uppermost for Allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds.
No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel and there shall be desolation.
En aquel día sus ciudades fortificadas quedarán como los lugares abandonados de los horeos y de los amorreos, los cuales ellos abandonaron ante los hijos de Israel y habrá desolación
For they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middle from the ground.
Como estaban dispuestas en tres pisos y no tenían columnas como las columnas de los atrios, por eso eran más angostas que las inferiores y las intermedias
Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost.
Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..
The article view gives you a list of all articles in the selected newsgroup or folder you can change the appearance of this view using the View menu. The uppermost row of the view contains the column headers.
La vista de artículo muestra la lista de todos los artículos de los grupos de noticias o carpetas seleccionados. Puede cambiar la apariencia de esta vista usando la entrada del menú Ver. La fila superior de la vista tiene las cabeceras de las columnas.
Then God sent down on him His Shechina, and confirmed him with legions you did not see and He made the word of the unbelievers the lowest and God's word is the uppermost God is All mighty, All wise.
Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..
He said We will strengthen your arm with your brother, and We will give you both an authority, so that they shall not reach you (go) with Our signs you two and those who follow you shall be uppermost.
Así no se llegarán a vosotros. Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, says Yahweh, the God of Israel.
Quedan en él rebuscos, como cuando se varea al olivo dos o tres olivas en el extremo de una rama, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas , dice Jehovah Dios de Israel
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.
Quedan en él rebuscos, como cuando se varea al olivo dos o tres olivas en el extremo de una rama, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas , dice Jehovah Dios de Israel
Then Allah sent down His Sakinah (calmness, tranquillity, peace, etc.) upon him, and strengthened him with forces (angels) which you saw not, and made the word of those who disbelieved the lowermost, while it was the Word of Allah that became the uppermost, and Allah is All Mighty, All Wise.
Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..
We should keep uppermost in our minds the fact that we are dealing with a pernicious ideology that treats human beings as less than human, that enables millions of people in the European Community and outside to be exploited, treated as less than human and in many cases allows these people to be killed.
Por lo demás, pienso que este informe no es muy deta ' Hado en muchos aspectos. Por ejemplo, el término de gamberrismo no es un sinónimo automático de racismo.

 

Related searches : Uppermost Position - Uppermost Layer - Uppermost Part - Uppermost Point - Uppermost In Mind
Muestra esta página en español Muestra esta página en español