Translation of "unitarian" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Unitarian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement)
(En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión)
For example, Unity Temple in Chicago is a Unitarian Universalist congregation designed by Frank Lloyd Wright.
For example, Unity Temple in Chicago is a Unitarian Universalist congregation designed by Frank Lloyd Wright.
Doc. B3 1785 90 by the Group for the European Unitarian Left, on fighting in Rwanda
doc. B3 1781 90 del Sr. Wurtz y otros, en nombre del Gmpo Coalición de Izquierda, sobre la situa ción en Ruanda
GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Group for the European Unitarian Left Welcomes the proposed REGEN initia
Esto nos permite examinar un problema al que los diputados del Grupo de los Verdes atribuimos gran importancia el de llegar a un estadio de autonomía energética gracias a la utiliza
this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied.
Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo.
Doc. B3 1654 90, by Mr Perez Royo and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the situation in Burma.
Pasty y otros, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, Sr. Fantuzzi, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución docs.
Doc. B3 1644 90, by Mrs Napoletano and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the summary execution of Touaregs
doc. B3 1589 90 de la Sra. Lehideux y el Sr. Blot, en nombre del Grupo Técnico de Derechas Europeas, sobre la guerra civil en Liberia
Doc. B3 1650 90, by Mrs Domingo Segarra and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on the floods in Valencia.
rechaza la propuesta de resolución sobre los tuaregs (doc. B3 1590 90)
Doc. B3 1621 90, by Mrs Domingo Segarra and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on forest fires in Southern Europe
Es evidente que el lanzamiento de bolas de tenis y bottellas de soda rellenas de gasolina constituye un acto criminal que debe reprimirse severamente.
Doc. B3 1645 90, by Mr Papayannakis and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on children tortured and killed in Brazil
(El Parlamento rechaza la propuesta de resolución doc. B3 1591 90 y aprueba la propuesta de resolución común (i) sobre los incendios)
VECCHI (GUE). (IT) Mr President, despite the problems other colleagues have emphasized, the Group for the European Unitarian Left is pleased to welcome Mr Galle's report.
Casi nadie en la Asamblea está satisfecho con la solución de los observadores citada, que es un reflejo del proceso precipitado de integración de la RDA en la Comunidad y un capítulo más de la política de los hechos consumados.
Doc. B3 2043 90, by Mrs Castellina and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on the hostages in Iraq and Kuwait
doc. B3 2043(90 de la Sra. Castellina y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre los rehenes en el Irak y en Kuwait
Doc. B3 1830 90 by Mr Imbeni and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the death of Palestinian civilians in Jerusalem
doc. B3 1836 90 de la Sra. Aulas, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la masacre de Jerusalén y la represión israelí
Doc. B3 2059 90, by Mr Raggio and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on mass redundancies in the European computer industry
doc. B3 2086 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Grupo Arco Iris, sobre la crisis en la industria informática europea.
VECCHI (GUE). (IT) The Group for the European Unitarian Left will be voting for the joint resolution tabled and supported jointly by the groups of the left.
VECCHI (GUE). (IT) El Grupo por la Izquierda Unitaria Europea votará en favor de la propuesta de resolución común presentada y respaldada conjunta mente por los grupos de izquierda.
By Mr Verde and others on behalf of the Socialist Group and Mr Colajanni on behalf of the Group for the European Unitarian Left seeking to replace Docs.
(') Presentada por el Sr. Verde i Aldea y otros, en nombre del Grupo socialista y el Sr. Colajanni, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las pro puestas de resolución does. Β3 1881 90 y B3 1889 90.
Doc. B3 1330 90 by Mr Iversen and others on behalf of the Group of the European Unitarian Left on writing off the ACP countries' debt with the EEC
doc. B3 1330 90 del Sr. Iversen y otros, en nombre del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre la condonación de la deuda de los países ACP con la CEE
Doc. B3 2041 90 by Mr Gutierrez Diaz and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the murder of six Jesuit priests.in El Salvador
doc. B3 2080 90 de la Sra. Tazda'it y otros, sobre los acontecimientos de Vaulx en Velin
Doc. B3 2058 90, by Mr Colajanni and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the existence of clandestine armed organisations in the Member States
doc. B3 2058 90 del Sr. Colajanni y otros, sobre la existencia de estructuras clandestinas armadas en algunos Estados miembros
Doc. B3 1646 90, by Mr Fantuzzi and Mrs Domingo Segarra, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on various problems affecting beef and sheepmeat in the EEC.
doc. B3 1599 90 del Sr. Thareau y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre los problemas actuales en el sector de la agricultura
So, Mr President, the Socialist Group supports the Crampton report and the adoption of our Amend ment 2, but is against Amendment 3 tabled by the Group for the European Unitarian Left.
Señor Presidente, es un lío, pero lo único que podemos hacer en esta Asamblea, ridiculamente despoblada, es tomar una decisión y cubrir de inmediato la laguna en el bloqueo.
Doc. B3 2046 90 by Mr Gutierrez Diaz and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the murder of the Spanish doctor Begona Garcia Arandigoyen in El Salvador
doc. B3 2046 90 del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre el asesinato de la doctora española Begoña García Arandigoyen en El Salvador
B3 1317 90 0 239 90) by Mr Piccoli, Mr Papayannakis and Mr Speciale, on behalf of the Group of the European Unitarian left, to the Commission, on economic union and economic and social cohesion
Acabo de expresar la opinión de la Comisión sobre los elementos que ambas enmiendas tienen en común.
PAPAYANNAKIS (GUE), in writing. (GR) I too will vote in favour of the Colombo report, along with my group of the European Unitarian Left, but with the same reservations mentioned by my colleague Mr B. De Giovanni.
PAPAYANNAKIS (GUE), por escrito. (GR) También yo votaré el informe Colombo con el Grupo de Izquierda Unitaria Europea al que pertenezco, asumiendo las reservas expresadas por nuestro colega, el Sr. B. De Giovanni.
By Mr Woltjcr, on behalf of the Socialist Group, Mr Do Clercq, on behalf ol the Liberal and Democratic Reformist Group, Mr Rosctti, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, seeking to replaces resolutions docs.
) Presentada por el Sr. Woltjer, en nombre del Grupo Socia lista, Sr. De Clercq, en nombre del Grupo Liberal, Demo crático y Reformista, y Sr. Rossetti, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las pro puestas de resolución does.
COLAJANNI (GUE). (IT) Ladies and gentlemen, our Group for the European Unitarian Left will be voting in favour of this text because we consider that it at any rate constitutes a political step forward in the dramatic affair confronting us.
COLAJANNI (GUE). (IT) Señores diputados, el Grupo por la Izquierda Unitaria Europea votará a favor de este texto, porque entiende que, políticamente, constituye un paso útil para buscar una solución del dramático problema que hemos de afrontar.
By Mr Pierrôs, on behalf of the Group of the European People's Party, Mr Papayannakis, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, Mr Alavanos, on behalf of the Left Unity Group, seeking to replace motions for resolutions Docs.
(') Presentada por cl Sr. Pierrôs, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sr. Papayannakis, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, Sr. Alavanos. en nombre del Grupo Coalición de Izquierdas, que sustituye las propuestas de resolución docs.
Other religious groups supporting divestment include the Anglican Diocese of Melbourne, the Anglican Church of Aotearoa, New Zealand and Polynesia, the Quakers in the United Kingdom, the United Church of Christ and Unitarian Universalists in the USA, and many more regional and local churches.
Entre los grupos religiosos que apoyan la desinversión se encuentran la Diócesis anglicana de Melbourne, la Iglesia anglicana de Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia, los cuáqueros del Reino Unido, la Iglesia Unida de Cristo y los Unitarios Universalistas de EE. UU, y muchas otras iglesias regionales y locales.
VECCHI (GUE). (IT) Mr President, I particularly want to express my appreciation for the work carried out by the rapporteur and to confirm, as I have already done in committee, that the group for the European Unitarian Left will vote in favour of the reports.
Los socialistas y yo soy el coordinator del Grupo Socialista damos nuestra conformidad a la nueva redacción y desearíamos que se insistiera, durante el turno de preguntas, en nuestra función como órgano de control, lo que me permito señalar en relación con el debate de hoy sobre este punto.
Although in our group, the Group for the European Unitarian Left, we support this process there is no doubt about that we find ourselves in the peculiar situation today in which the European Parliament, through the Donnelly report, is voluntarily surrendering the natural democratic powers which rightfully belong to it.
El resultado fue que la agricultura de la Alemania del Este, que sin embargo tenía posibilidades, se topó con grandes dificultades a partir de ahí, se creó el pánico que, según creo, ha agravado que no creado los problemas, por ejemplo, en el sector de la carne de vacuno, sector respecto al cual diré algunas palabras, ya que en ese ámbito se han hecho afirmaciones a menudo inexactas en relación con los hechos.
Roberto Barzanti, Chairman of this Parliament's Committee on Culture, who was supposed to be presenting the views of our group, the European Unitarian Left today but could not get here in time, has sent a few words which express what I have been trying to say up to now much more aptly and authoritatively.
Esperamos que la solución que les proponemos para la lengua catalana sirva de modelo para el futuro, sobre todo con vistas a una probable ampliación de la Comunidad.
B3 1721 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, Mrs Tazdaït and Mrs Roth, on behalf of the Green Group, Mrs Valent, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr de Rossa, on behalf of the Left Unity group, with a request for an early vote to wind up the debte on the report of the Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia
Primeramente, la eficacia del mercado interior, la política de competencia, pero también lo que el Consejo no ha aceptado la adopción de una política de grandes redes de infraestructura que permitan el funcionamiento del mercado.
Today, on behalf of the Group for the European Unitarian Left and I think on behalf of the other Groups as well, because there is probably great unanimity on this point of view and this question we must ask the Council whether it is prepared to accept its responsibility towards these countries and to instruct the Commission clearly to make clear proposals in the next few days and weeks capable of solving this problem.
La deuda, el reembolso de la deuda, desvían una parte importante de los recursos de estos países y, de esa forma, contribuyen a agravar su situación eco nómica, social y ecológica.
By Mr Verde i Aldea, on behalf of the Socialist Group, Mr Lucas Pires, Mr Lagakos and Mr Penders on behalf of the Group of the European People's Parry, Mr Giscard d'Estaing, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, Mr Newton Dunn, on behalf of the European Democratic Group, Mr Colajanni on behalf of the Group of the European Unitarian Left, Mr Miranda da Silva, on behalf of the Left Unity Group, seeking to replace motions for resolutions doc.
Demócrata Europeo, Sr. Colajanni, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, y Sr. Miranda da Silva, en nombre de Coalición de Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1992 90, B3 1995 90,
By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90.
La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical.

 

Related searches : Unitarian State - Unitarian Minister