Translation of "uninhabited" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Uninhabited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The island is uninhabited. | La isla está deshabitada. |
| He hopes to explore the uninhabited island. | Espera explorar la isla deshabitada. |
| But it's alive with life it's hardly uninhabited. | Pero está lleno de vida. Y apenas hay personas. |
| But moreover, I'd never lived on an uninhabited island. | Más aún, nunca había vivido en una isla desierta. |
| Here are their homes, uninhabited after them, except for a few. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. |
| One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. | Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro. |
| (It is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| There is no harm for you to enter uninhabited houses where you have some goods. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| There is no blame on you for entering uninhabited houses, in which are belongings of yours. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| So here lie their dwellings, uninhabited after them except a little and only We are the Inheritors. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos. |
| There lie their dwellings, uninhabited after them except by a few, and We were the sole inheritors. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos. |
| There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| Those are their dwellings, (they are) uninhabited after them except for a little We are the inheritors. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos. |
| Off the coast of Kralendijk lies the uninhabited island of Klein Bonaire, a diving and snorkeling paradise. | Frente a la costa de Kralendijk se encuentra la isla deshabitada de Klein Bonaire, un paraíso del buceo y el snorkeling. |
| There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| Punta Espinosa is where I lived for over a year, and we call it uninhabited because there are no people there. | Viví más de un año en Punta Espinosa. Le decimos desierta porque no hay gente en ese lugar. |
| The island is uninhabited, with a surface area of approximately 18 hectares (44 acres), a length of , and a width of . | La isla está deshabitada, tiene una superficie de aproximadamente 18 hectáreas (44 acres), una longitud de 750 metros, y un ancho de 300 metros. |
| There is no sin on you that you enter (without taking permission) houses uninhabited (i.e. not possessed by anybody), (when) you have any interest in them. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| It is no sin in you that you enter uninhabited houses wherein you have your necessaries and Allah knows what you do openly and what you hide. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| There is no harm in going into uninhabited houses where there is some convenience for you, as God has knowledge of what you hide and what you disclose. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| There is nothing wrong in your entering uninhabited houses if that serves a useful purpose God knows all that you do openly, and all that you would conceal. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| No fault it is upon you that ye enter houses uninhabited wherein there is some property for you and Allah knoweth that which you disclose and that which ye hide. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| When it was day, he departed and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn't go away from them. | Siendo ya de día, salió y se fue a un lugar desierto, y las multitudes le buscaban. Acudieron a él y le detenían para que no se apartara de ellos |
| In June 2004 LGBT activists sailed to Australia's uninhabited Coral Sea Islands Territory and raised the rainbow flag, proclaiming the territory independent of Australia, calling it the Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands. | El 14 de junio de 2004, unos activistas gays viajaron a unas deshabitadas islas australianas en los mares de coral e izaron la bandera LGBT, proclamando ese territorio libre de Australia. |
| TOKYO They don t look like much, those few uninhabited rocks in the East China Sea between Okinawa and Taiwan, and a couple of tiny islets in the Sea of Japan, inhabited by a few token fishermen and some South Korean Coast Guard officials. | TOKIO No parecen gran cosa, unos pocos peñascos yermos en el Mar de China Oriental, entre Okinawa y Taiwán, y un par de diminutos islotes en el Mar de Japón en los que solo habitan unos pocos pescadores y algunos oficiales de la guardia costera surcoreana. |
| Kennedy Island (colloquially known as Plum Pudding Island, though the correct local name is Kasolo Island) is a small uninhabited island in the Solomon Islands that was named after John F. Kennedy, following an incident involving Kennedy during his World War II naval career. | La isla Kennedy (conocida coloquialmente como Isla Plum Pudding aunque el nombre local es Isla Kasolo) es una isla ubicada en en las Islas Salomón nombrada en honor de John F. Kennedy. |
| WASHINGTON, DC With preparations for Chinese President Xi Jinping s September visit to Washington, DC, underway, officials in both countries are predictably playing down their differences over China s outsize territorial claims, backed by the construction of military facilities on previously uninhabited islands and atolls, in the South China Sea. | WASHINGTON, DC Con las preparaciones en marcha para la visita del Presidente de China, Xi Jinping, el próximo mes de septiembre a Washington, D.C., los funcionarios de los dos países están quitando importancia a sus diferencias sobre las desmedidas reivindicaciones territoriales de China, respaldadas con la construcción de instalaciones militares en islas y atolones antes deshabitadas en el mar de la China Meridional. |
