Translation of "unarmed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unarmed - translation :

Keywords : Desarmado Desarmados Desarmada Armado Armados

Examples (External sources, not reviewed)

I'm now unarmed.	Ahora no estoy armado.
I was unarmed.	Estaba desarmado.
You haven t killed any unarmed black people today.	No han matado a ninguna persona negra desarmada hoy.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!
It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants.	Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes.
Whether unarmed or well equipped, march and fight for the cause of God with your possessions and in person.	Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.	Después, muchos de ellos maduraron políticamente, revisaron su visión del mundo y pasaron del activismo armado al desarme, formaron partidos políticos y se presentaron a elecciones.
It is better to have a powerful weapon that may gather dust than to be unarmed in a time of need.	Italia debería comenzar a transitar ese camino ya mismo es mejor tener las armas listas de antemano (aunque después no haya que usarlas) a encontrarse cara a cara con el enemigo con las manos vacías.
Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students.	Sin provocación y en una deliberada muestra de fuerza bruta, algunos miembros del personal de seguridad abrieron fuego contra la multitud de estudiantes pacíficos y desarmados.
In the past, artists like the famous Arab composer Marcel Khalifa have boycotted the Spring of Culture in protest of the killing of unarmed civilians in Bahrain.	En el pasado, artistas como el famoso compositor árabe Marcel Khalifa han boicoteado la Primavera de la cultura en protesta por la matanza de civiles desarmados en Bahréin.
What we do know is that armed Baloch nationalists are seeking independence from Pakistan, and Pakistan's armed intelligence operatives are trying to suppress them and unarmed political activists, sometimes through extrajudicial forced disappearances .	Lo que sabemos es que los nacionalistas armados baluchis están buscando independizarse de Pakistán, y los operativos armados del servicio de inteligencia paquistaní están tratando de reprimirlos, junto con activistas políticos, a veces mediante desapariciones forzadas extrajudiciales .
To his credit, however, he has been effective in navigating the racial thicket of Ferguson, Missouri, by turning the killing of an unarmed teenager into a focal point for national action to improve police methods.	No obstante, puede atribuírsele el mérito de haber abordado eficazmente la intrincada situación racial en Ferguson, Missouri, al convertir el asesinato de un adolescente desarmado en el punto focal de las medidas destinadas a mejorar los métodos policiales a nivel nacional.
For Syria s Kurds, the struggle against more than four decades of the Assad family s Ba athist dictatorship became particularly harsh after 2004, when security forces killed dozens of unarmed protesters in the northeastern town of Qamishli.	Para los kurdos de Siria, la lucha contra más de cuatro décadas de dictadura baathista de la familia Assad se tornó especialmente difícil después de 2004, cuando las fuerzas de seguridad asesinaron a decenas de manifestantes desarmados en la ciudad de Qamishli, al noreste del país.
Giving examples, she mentions the fact that Gaza has been under blockade since 2007 and the common occurrence of Palestinian non violent actions such as diplomatic strategies and weekly unarmed demonstrations in the West Bank.	Como ejemplos, menciona el hecho de que Gaza sufre un bloqueo desde 2007 y que las acciones palestinas no violentas como estrategias diplomáticas y manifestaciones sin armas semanales en la Ribera Occidental son un fenómeno común.
This followed deadly violence against unarmed demonstrators protesting last year s deeply flawed national election, won, yet again, by Prime Minister Hun Sen s ruling Cambodian People s Party, which has dominated political life for more than three decades.	Sucedió después de que se empleara una violencia asesina contra manifestantes desarmados que protestaban por las elecciones nacionales del año pasado, profundamente amañadas, y que volvió a ganar el gobernante Partido Popular Camboyano del Primer Ministro Hun Sen, que lleva más de tres decenios dominando la vida política.
God has promised you one of the two groups that it would be yours but you wanted the unarmed group to be yours. God intends to prove the truth with His words, and to uproot the disbelievers.	Y cuando Alá os prometió que uno de los dos grupos caería en vuestro poder y deseasteis que fuera el inerme, cuando lo que Alá quería era hacer triunfar la Verdad con Sus palabras y extirpar a los infieles,
When God promised to grant you (believers) victory over either one of the two groups, you wished to have control over the unarmed one. God decided to prove (to you) the truth of His promises and to destroy the unbelievers	Y cuando Alá os prometió que uno de los dos grupos caería en vuestro poder y deseasteis que fuera el inerme, cuando lo que Alá quería era hacer triunfar la Verdad con Sus palabras y extirpar a los infieles,
Remember, O believers , when Allah promised you one of the two groups that it would be yours and you wished that the unarmed one would be yours. But Allah intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers	Y cuando Alá os prometió que uno de los dos grupos caería en vuestro poder y deseasteis que fuera el inerme, cuando lo que Alá quería era hacer triunfar la Verdad con Sus palabras y extirpar a los infieles,
When Allah promised you victory over one of the two companies, saying , It is for you, you were eager that it should be the one that was unarmed. But Allah desires to confirm the truth with His words, and to root out the faithless,	Y cuando Alá os prometió que uno de los dos grupos caería en vuestro poder y deseasteis que fuera el inerme, cuando lo que Alá quería era hacer triunfar la Verdad con Sus palabras y extirpar a los infieles,
Behold! Allah promised you one of the two (enemy) parties, that it should be yours Ye wished that the one unarmed should be yours, but Allah willed to justify the Truth according to His words and to cut off the roots of the Unbelievers	Y cuando Alá os prometió que uno de los dos grupos caería en vuestro poder y deseasteis que fuera el inerme, cuando lo que Alá quería era hacer triunfar la Verdad con Sus palabras y extirpar a los infieles,
LUCAS PIRES (PPE). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, we strongly condemn what has happened this week in Jerusalem. It seems more like an act of war than a police action, because in fact the mere maintenance of order cannot explain, anywhere in the world, a barbarous volley against unarmed demonstrators.	LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, estimados colegas, condenamos enérgicamente lo sucedido esta semana en Jerusalén que parece más un acto de guerra que una actuación policíaca, ya que de hecho el simple mantenimiento del orden no puede justificiar, en ningún sitio del mundo, el disparar bárbaramente contra una manifestación de personas desarmadas.
More than just support for the rallies in the US that followed the deaths of Ferguson, Missouri's Michael Brown and New York City's Eric Garner two unarmed black men killed by white police officers Brazilian protesters wanted to underline the country's own reality black people are systematically targeted and slain by the Brazilian police.	Más que solo apoyar el mitin en Norteamérica luego de la muerte de Michael Brown, en Ferguson, Missouri y Eric Garner en la ciudad de Nueva York dos hombres negros asesinados por dos policías blancos los manifestantes brasileños querían enfatizar la realidad del país los negros son sistemáticamente acosados y asesinados por la policía brasileña.
Because he has become the face of the grassroots, unarmed resistance movement to Israel s security barrier because he is the person who has raised international awareness not only of the devastation caused by the barrier, but also the existence of a well organized, non violent grassroots opposition movement one that brings together Palestinians, Israelis and international supporters in a joint struggle.	Porque se ha convertido en la persona clave del movimiento de resistencia pacífica contra el Muro de seguridad israelí porque es quien ha captado la atención internacional no solo por la destrucción que ha causado el Muro, sino por la existencia de un movimiento pacífico de oposición bien organizado, que une a palestinos, israelíes y seguidores internacionales en una lucha común.