Translation of "unanimous vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unanimous - translation :

Unánime

Unanimous vote - translation :

Voto unánime

Vote - translation :

Votar

Keywords : Unánime Unánimes Unanimidad Unánimemente Aprobación Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

The vote is unanimous.	La votación es unánime.
So now the Commission has the benefit, so to speak, of a unanimous vote by Parliament and a unanimous vote by the Council.	Esto tiene, por lo menos, la ventaja de liberar a la Comisión de las rigurosísimas obligaciones geográficas de los Fondos estructurales.
I would emphasize also that that vote was unanimous.	Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A.
After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations.	Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales.
November 15 San Diego Padres pitcher Jake Peavy wins the NL Cy Young Award by unanimous vote.	15 de noviembre Jake Peavy of the Padres wins the NL Cy Young Award by unanimous vote.
She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote.	Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo.
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote	En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
The economists were virtually unanimous.	La opinión de los economistas fue prácticamente unánime.
At its 295th Plenary Session held on 25 and 26 March 1992 (meeting of 25 March) the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote	En su 295º Pleno (sesión de 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 295th Plenary Session held on 25 and 26 March 1992 (meeting of 25 March) the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote	En su 295º Pleno (sesión del 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
The verdict of the judges was unanimous.	El juicio de los jueces fue unánime.
We very much welcome in our group the vote which was almost unanimous in the Committee on Budgets a week ago, asking for the 1990 guideline to be maintained.	Recibimos con mucho agrado en nuestro Grupo la votación casi unánime de la Comisión de Presupuestos de hace una semana, solicitando el mantenimiento de las pautas de 1990.
ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
Even when they are unanimous? The good and the bad?	No es, por lo que a mí se refiere, ni el momento ni la ocasión.
They are unanimous in their hate for me and I welcome their hatred.	Ellos son unánimes en su odio por mí, y yo aplaudo su odio.
I think that allegation is extremely unjust and attacks the ethics of the options the Council has chosen, on a very rigorous and precise basis, as this Parliament acknowledged in the September debate by a unanimous vote.	Informará el Consejo acerca de sus previsiones para el desarrollo de la PAC en el contexto de la unificación de Alemania y de los acontecimientos políticos en países como Rumania y Hungría?
If the Council is unanimous on this proposal, then Parliament's powers are virtually nil.	EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor vicepresidente. sidente.
Our group hopes that Parliament will concur with the unanimous opinion of the committee.	Según ellos, Le Pen es culpable, tiene que serlo.
There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision.	No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo.
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous.	Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad.
(vote)	Pesca y acuicultura (Votación)
Leaving it to the Council to decide by unanimous vote, as the report we are now discussing does, a matter as essential as the Community's own resources could mean giving that institution indirect, but nevertheless effective, power over the development of Community policies.	Y esta política sería el soporte central de la CSCE y un elemento positivo de cara al desarme y a la
As the opening and closing of each negotiation chapter is subject to a unanimous vote at the Council, the pace and timing of negotiations can be highly unpredictable in view of the potential impact of national politics in one or more Member States.	Dado que tanto la apertura como el cierre de cada capítulo de las negociaciones deben ser aprobados por el Consejo por unanimidad, el ritmo y el calendario de las negociaciones resultan muy difíciles de predecir, debido a su posible incidencia en la política nacional de uno o varios Estados miembros.
Vote now!	Vote ya!
Let's vote.	Votemos.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
Robinson got up and took control over much of the fight, winning via unanimous 10 round decision.	Lamotta aventajaba a Robinson en 6 kilos y perdió el combate por decisión unánime en 10 asaltos.
On July 17, 2004, Díaz defeated Mongolian Lakva Sim for the WBA lightweight title by unanimous decision.	El 17 de julio de 2004 venció al mongol Lakva Sim por decisión unánime para obtener el título de la WBA.
A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .	Las recomendaciones que haga el BCE con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno .
It is of the utmost importance that EPC should adopt a unanimous position in the UN more frequently.	Qué piensa cuando expulsa a los trabajadores extranjeros provenientes de los países más pobres y no solamente les priva de su puesto de trabajo y de sus salarios como consecuencia de la ocupación militar sino que también les roba sus pobres haberes, afectando también así de un modo especialmente duro, tal como se ha dicho, a sus países de origen, como el Pakistán y las Filipinas?
We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required.	Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants.
We shall now vote on the request for an early vote.	Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera.
A vote rubbished	Elecciones a la basura
Vote again then!	Pues vota otra vez!
Vote again then!	Entonces vota de nuevo!
Vote for us!	Vota por nosotros!
I didn't vote.	Yo no voté
Vote for us.	Votá por nosotros.
I can't vote.	No puedo votar.
Explanation of vote	Eso es importante.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Explanation of vote	LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.

Muestra esta página en español