Translation of "two way process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Process - translation :

Keywords : Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Two way authentication	Autenticación en dos sentidos
It's way below your cognitive thinking process.	Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento.
And that process takes about two hours.	Ese proceso lleva unas 2 horas.
The submission process will take about two hours.	El proceso de envio durará dos horas.
But that process has a long way to go.	Pero este proceso tiene un largo camino por delante.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.	En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	Las TEDTalks no pueden ser un proceso unidireccional, de uno a muchos.
They are a two way street.	Son una calle de dos direcciones.
We destroyed two pianos and 10 televisions in the process.	Destruimos dos pianos y 10 televisores en el proceso.
When we do this process, we make two types of errors.	Cuando realizamos este proceso cometemos dos tipos de errores.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.
In the same way, he also who got the two gained another two.	De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
This process is well under way , but it is still far from completed .	Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine .
What are their views on the politic institutional process under way in Benin?	Cuál es su valoración del proceso de carácter político e institucional que se desarrolla en el Benin?
You won't get it that way. Use two fingers.	Así no lo conseguirás. Usa dos dedos.
At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.	En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.
The two arms of the transept consist of two sections arched in the same way.	Los dos brazos del transepto constan de dos tramos abovedados de igual manera.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
Finally, Mr President, I would mention that when the unification process of the two Germanies got under way there was talk of the phase of economic and monetary and social union.	O'HAGAN, Lord (ED), coponente. (EN) Señor Pre sidente, el asunto que estamos examinando hoy es muy importante.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
There's a way to kill two birds with one stone.	Es decir, matar dos pájaros de un tiro.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	Y que la forma en que se estaba estructurando la información era totalmente incapaz de seguir este proceso.
On the one hand , the process of integrating financial markets has already come a long way .	Por una parte , se ha avanzado considerablemente en el proceso de integración de los mercados financieros .
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.	Este es el Laboratorio Nacional Sandia, alguien llamado Jeff Brinkler ha encontrado la forma de tener un proceso de código auto ensamblado.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos comunicarnos en ambas direcciones.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	La página web funcionó estupendamente como un canal de comunicación recíproca.
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.	El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment
(e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process	e) El proceso de reforma judicial en curso en la República Islámica del Irán, e insta al Gobierno del Irán a proseguir en él
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	Las religiones combinan ambas cosas de manera fascinante.
As well as ensuring fair and non discriminatory treatment in this way, the allocation process would promote efficiency.	De este modo, el procedimiento de adjudicación de capacidad no sólo garantizará un trato equitativo y no discriminatorio, sino que también promoverá la eficiencia.
Sometimes it may be necessary to recreate the tape index file from the tape contents. This process will overwrite any existing index file for the tape. There are two way to recreate an index from tape	Algunas veces puede ser necesario volver a crear el índice de la cinta a partir del contenido de la mísma. Este proceso sobre escribirá cualquier índice existente en la cinta. Hay dos formas de volver a crear el índice
Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.	De hecho, las NN.UU. han tenido dos triunfos recientes y hay dos más que se producirán antes del final de año.
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way.	La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera.
The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge , especially for banks .	Asimismo , ambos estudios exponen que el proceso de migración a la SEPA constituirá un reto , especialmente para las entidades de crédito .
This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.	Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas.
It is two and a half times more than the process of official testing, which costs three thousand.	Esto es dos veces y medio más caro que el procedimiento oficial de examen, que costará al trabajador inmigrante tres mil rublos.
After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days.	Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días.
Let me close by referring to two things which I regard as quite crucial in this whole process.	No es necesario ser profeta para saber que esta reunificación parcial de Alemania es un tema central con vistas al futuro de Europa y con vistas a la Comunidad Europea, tanto es así que tendremos que ocuparnos de estos problemas y de su solución y no sólo en este período legislativo.
The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent child relationship. The init process is the ancestor of all processes.	La vista de árbol se ha diseñado para mostrar las relaciones entre los procesos en ejecución. Un proceso que es iniciado por otro proceso se denomina proceso hijo. Un árbol es un modo elegante de mostrar esta relación de parentesco. El proceso init es el ancestro de todos los procesos.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.	Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.	No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.

Muestra esta página en español