Translation of "try out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try it out. | Pruébalo. |
| Try it out yourself. | Inténtalo tú mismo. |
| Just try it out. | Solo pruébatela. |
| You try it out. | Probarla. |
| We'll try to help out. | Trataremos de ser de ayuda. |
| Try to figure it out. | Trata de averiguarlo. |
| He'll try to find everything out. | Él tratará de averiguarlo todo. |
| Try out these different types of slopes. | Pruebe estos diferentes tipos de pendientes. Comment |
| Try moving the current file out of the way first, and then try again. | Intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo. |
| Try moving the current folder out of the way first, and then try again. | Intente mover la carpeta actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo. |
| Now, everyone was very excited to try it out. | Todos estaban emocionados de probarlo. |
| He couldn't wait to try out his new surfboard. | Se moría de ganas de probar su nueva tabla de surf. |
| Try to find out if everything he said is true. | Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo. |
| I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature. | Hago lo posible para intentar leer y entender la bibliografía. |
| If you have any stratagems left , try them out against Me! | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| She picked out a pink shirt for me to try on. | Ella eligió una camisa rosada para que me la probara. |
| Tom didn't try very hard to find out what was wrong. | Tom no hizo un gran esfuerzo para descubrir qué estaba mal. |
| I didn't try to figure out what one does with that. | No intenté descifrar qué hacer con eso. |
| I'd like to try out this new model before I buy it. | Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo. |
| You try out all 10. You keep the one that works best. | se ensayan todas y se conserva la mejor. |
| One is to try and work out the gender of the shark. | El propósito inicial es establecer el género del tiburón. |
| Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| (They try to find out which of the intercessors) are closer to God. | Esperan en Su misericordia y temen Su castigo. |
| I don't know what that word means, but I'll try to find out. | No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo. |
| Tom said he was going to try out for his school soccer team. | Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela. |
| And that is the truth. And that's what I try to get out. | Y esa es la verdad. Eso es lo que intento comunicar. |
| You can use the Try button to test out the selected sound levels. | Puede usar el botón Probar para comprobar los niveles del sonido seleccionado. |
| Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. | Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas. |
| So we actually got some funding from the World Bank to try it out. | Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo |
| So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. | Pensamos... bien... tratemos de enviar estos libros a India |
| We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. | Algo se nos ocurrirá en los próximos 10 años, y ya lo intentaremos. |
| If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método. |
| Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out. | Los cuervos, por otro lado, llegan e intentan y tratan de resolverlo. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente. |
| So we have to try these devices out because the FDA won't just let us use them on people unless we try it out first, and the best model for this happens to be pigs. | Así que tenemos que probar estos dispositivos porque la FDA simplemente no nos deja usarlos en personas a menos que lo lo pongamos a prueba primero, y el mejor modelo para esto parecen ser los cerdos. |
| Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? | Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo? |
| One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. | Un dígito a la vez y yo intentaré determinar el dígito que no dijeron. |
| Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. | Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo. |
| So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime. | Así que pensamos en salir en busca de lodo. |
| You should try out these different modes and pick the one that suits you best. | Debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor. |
| He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location. | Y pidió a la investigadora hacer esto, colocarlos sobre el otro lugar. |
| But so that his employees can try out and learn every facit of their vehicle's technology. | Pero con ello sus empleados pueden aprender a probar y dominar la totalidad de la tecnología vehicular. |
| And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way. | y realmente era la opción correcta, probablemente para lograrlo de esta manera. |
| So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. | Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible. |
