Translation of "tremendously" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tremendously - translation :

Keywords : Tremendamente Enormemente Tremendo Muchísimo Admiro

Examples (External sources, not reviewed)

You speak tremendously fast.	Hablas tremendamente rápido.
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas.
This is a tremendously complicated process.	Es un proceso sumamente complicado.
that is fueled from a tremendously hot fountain,	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
One is that human talent is tremendously diverse.	Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso.
Their day to day life has changed tremendously.	Su vida diaria ha cambiado muchísimo.
And this was a period of time when we failed tremendously.	Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente.
However, his ideas and his life have changed tremendously in 2014.	Sin embargo, sus ideas y su vida han cambiado completamente en el año 2014.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	Y eso resulta en extremo útil porque los grupos son más inteligentes que los individuos
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
The subject of pesticides in general clearly concerns tremendously active and therefore toxic substances.	WYNN (S). (EN) Señor Presidente, me agrada que me haya tomado por el Sr. von der Vring.
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.	Y después de circundar el mundo regresó en una forma tremendamente letal.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.	Y se ha descuidado mucho este poder blando, ha sido muy malentendido. Y es tremendamente importante.
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.	Seguramente coincidirán conmigo en encontrar eso tremendamente irritante, cuando alguien dice que es imposible.
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.	fue un acontecimiento tremendamente emotivo, y es algo que yo personalmente nunca olvidaré, y no deberían olvidarlo tampoco.
And Allah would turn to you in mercy but those who follow vain desires would have you go tremendously astray.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
This is a tremendously complicated program, and yet, for years, Torvalds ran this not with automated tools but out of his email box.	Es un programa sumamente complicado y sin embargo, durante años, Torvalds lo dirigió no con herramientas automatizadas, sino desde su correo.
Allah wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers) should deviate tremendously away from the Right Path.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.	Me habían llenado de un vigor extraordinario el conocimiento y la creatividad que encontré en aquel país, en el que un 60 por ciento no tenía tierra, pero una creatividad asombrosa.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, today's agenda is tremendously full and I do not intend to hold a debate in the plenary on this matter.	EL PRESIDENTE. Señor Vandemeulebroucke, la cuestión que usted está suscitando no guarda relación con el Acta.
Precisely because of the urgent need to diversify their exports, Chile, Peru, and other middle income countries could benefit tremendously from agreements like the TPP.	Precisamente debido a la necesidad de diversificar las exportaciones, acuerdos como el TPP podrían ser de gran beneficio para Chile, Perú y otros países de ingresos medios.
She is best known for her interpretation of the song Lili Marleen in 1939, which became tremendously popular on both sides during the Second World War.	Es mejor conocida por su interpretación de la canción Lili Marleen en 1939, que se hizo tremendamente popular en ambos bandos durante la Segunda Guerra Mundial.
According to the draft, the risk of running domestic NGOs will increase tremendously and both international and domestic NGOs will lose their independence in their China projects.	Según el proyecto, el riesgo de gestionar una ONG a nivel local aumentará enormemente y tanto las ONG nacionales como internacionales perderán independencia en sus proyectos en China.
The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown.	Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS.
The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is.	El ritmo de las sinusoides ha cambiado tremendamente, al igual que el ritmo de nuestra vida en los últimos 25 años. Así que yo no estoy segura de qué longitud de onda sea.
Micro development economists need to recognize that one can learn from diverse types of evidence, and that, while randomized evaluations are tremendously useful, the utility of their results is often restricted by the narrow scope of their application.	Los economistas de microdesarrollo deben reconocer que se puede aprender a partir de distintos tipos de evidencia y que, si bien las evaluaciones aleatorias son tremendamente útiles, la utilidad de sus resultados a menudo se ve restringida por el reducido ámbito de su aplicación.
I worked at Etiqueta Negra, I studied with Julio Chang, and I think that he influenced me tremendously, taught me that regional gaze, something that I was more than ready to accept because I also had the same vision after being raised in the Untied States.	Trabajé en Etiqueta Negra, estudié con Julio Chang, y creó que me influyó tremendamente, me enseñó esa mirada regional, algo que estaba más que dispuesto a aceptar porque también tuve la misma visión luego de haberme criado en Estados Unidos.
One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously is that they focus instead on the self and self esteem, and not self other.	Un problema de la psicología es que, en vez de ver la intersubjetividad o la importancia del cerebro social para personas que llegan indefensas al mundo y se necesitan intensamente se enfocan en el ser, en el autoestima, y no en la otredad.
All of you here are tremendously imbued with tremendous amounts of knowledge and what I'd like to do is invite each and every one of you to contribute to this project and other projects of its type, because I think together we can truly change the landscape of education and educational publishing.	Todos ustedes aquí están tremendamente impregnados con enormes cantidades de conocimiento y lo que me gustaría hacer es invitar a todos y cada uno de ustedes a contribuir a este proyecto y otros proyectos de su tipo, porque creo que juntos podemos cambiar verdaderamente el panorama de la educación y las publicaciones educativas.
I teach signal processing and my challenge was to show that this math wow, about half of you have already fallen asleep just looking at the equation but this seemingly dry math is actually the center of this tremendously powerful web that links technology that links really cool applications like music synthesizers to tremendous economic opportunities, but also governed by intellectual property.	Doy clases de procesamiento de señales y mi reto era demostrar que esta matemática wow, cerca de la mitad de ustedes ya se han dormido con sólo mirar a la ecuación que esta matemática aparentemente seca es en realidad el centro de esta web tremendamente poderosa que enlaza tecnología que vincula aplicaciones estupendas como sintetizadores de música a enormes oportunidades económicas, pero regidas también por la propiedad intelectual.
VAN DIJK (V). (NL) Mr President, I agree with Mr Brok and Mr Van Velzen that this report is crucial as regards the question under which legal base it is to be dealt with by Parliament, the Commission and the Council, and that it is therefore tremendously import ant for us to play our cards right so as to get the correct legal base, namely the cooperation procedure.	VAN DUK (C). (NL) Señor Presidente, estoy de acuerdo con el Sr. Brok y el Sr. Van Velzen en que este informe es crucial en lo referente al fundamento jurídico sobre cuya base será tratado por el Parlamento, la Comisión y el Consejo, y que por consiguiente es sumamente importante que consigamos que se aplique el fundamento jurídico correcto, o sea, el procedimiento de cooperación.

Muestra esta página en español