Translation of "transmission mechanism" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mechanism - translation : Transmission - translation : Transmission mechanism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary policy transmission mechanism | Monetary policy transmission mechanism |
| THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION transmission mechanism . | La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación |
| monetary policy , since the transmission mechanism excessively aggressive policy response to restore | monetary policy , since the transmission mechanism excessively aggressive policy response to restore |
| These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level . | A su vez , estos tipos de interés repercutirán sobre el nivel de precios , a través del mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| This response is part of the transmission mechanism for the Japanese government s policies. | Esta respuesta es parte del mecanismo de transmisión de las políticas del gobierno japonés. |
| Box 4 THE TRANSMISSION MECHANISM OF MONETARY POLICY Looking at the euro area , empirical evidence has shown that the monetary transmission mechanism operates in a broadly similar way across all euro area countries . | EL MECANISMO DE TRANSMISIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Por lo que se refiere a la zona del euro , la evidencia empírica ha mostrado que el mecanismo de transmisión de la política monetaria funciona de una manera bastante similar en todos los países de la zona . |
| The transmission mechanism of monetary policy is thus a complex web of economic interactions . | Así pues , el mecanismo de transmisión de la política monetaria es una trama compleja de interacciones económicas . |
| Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular . It comprises a variety of complex and often interlinked transmission channels . | Dicho valor se obtiene de manera que sirva y sea compatible con la consecución de la definición de estabilidad de precios formulada por el Consejo de Gobierno , que se basa en supuestos a medio plazo relativos a la tendencia del crecimiento del PIB real y a la tendencia de la velocidad de circulación de M3 . |
| It also included a comparison of the transmission mechanism in the euro area and that in the United States . | Se efectuó , asimismo , una comparación del mecanismo de transmisión en la zona del euro con el de Estados Unidos . |
| Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . | Los agregados monetarios y crediticios también pueden desempeñar un papel en el mecanismo de transmisión de la política monetaria al nivel de precios . |
| The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism . | El Consejo de Gobierno considera que las medidas mencionadas son esenciales para asegurar el funcionamiento eficiente del mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| To rationalize the efficacy of this approach, the Fed has rewritten the script on the transmission mechanism of discretionary monetary policy. | Para justificar la eficacia de este método, la Reserva Federal cambió el discurso sobre el mecanismo de transmisión de la política monetaria cuantitativa. |
| The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy . | En la sección 3.2 se resumen algunos rasgos característicos del mecanismo de transmisión de la política monetaria y lo que ello implica para la ejecución de dicha política . |
| The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . | El objetivo de este programa es abordar el mal funcionamiento de los mercados de valores y restablecer un mecanismo adecuado de transmisión de la política monetaria . |
| Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) . | ( véase el apar tado siDebido a los desfases en el mecanismo de transmisión guiente ) , la política monetaria ha de estar orientada al futuro . |
| NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to euro banknotes to the ECB pursuant to this Guideline . 6 . | Los BCN utilizarán el mecanismo de transmisión de CIS 2 para transmitir datos sobre billetes en euros al BCE con arreglo a la presente Orientación . |
| The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism . Participants conducted in depth studies using both macroeconometric and microeconometric data with a focus on firm investment behaviour and on the role of banks in the transmission process . | Se recopiló evidencia detallada sobre el mecanismo de transmisión , y los participantes llevaron a cabo estudios exhaustivos , que giraban en torno al comportamiento inversor de las empresas y al papel de las entidades de crédito en el proceso de transmisión , utilizando datos macroeconométricos y microeconométricos . |
| These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability . | Estas estadísticas facilitarán información esencial para el análisis de la evolución monetaria y del mecanismo de transmisión monetaria , y para el seguimiento de la estabilidad financiera . |
| 3.3 The transmission mechanism of monetary policy starts with the central bank 's management of liquidity and steering of shor t term interest rates . | 3.3 El mecanismo de transmisión de la política monetaria comienza con la distribución de liquidez y el control de los tipos de interés a cor to plazo por par te del banco central . |
| NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to cash infrastructure and the BRF referred to in paragraphs 1 and 2 . | Los BCN utilizarán el mecanismo de transmisión de CIS 2 para transmitir los datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB a que hacen referencia los apartados 1 y 2 . |
| The first article provides an assessment of how the monetary policy transmission mechanism in the euro area has evolved since the introduction of the euro . | El primero proporciona una valoración de la evolución del mecanismo de transmisión de la política monetaria de la zona del euro desde la introducción de la moneda única . |
| Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure . | Asimismo , dado su carácter técnico , debe ser posible modificar las especificaciones del mecanismo de transmisión de CIS 2 utilizando el mismo procedimiento simplificado . |
| Mechanism | Mecanismo |
| The transmission | La transmisión de estos datos anuales procedió |
| Transmission mode | Modo de transmisión |
| Network Transmission | Transmisión de red |
| Transmission failed. | Transmisión fallida. |
| Transmission aborted. | Transmisión interrumpida. |
| Network Transmission | Transferencia de red |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo . |
| The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy . | El proceso por el que las decisiones de política monetaria afectan a la economía , en general , y al nivel de precios , en particular , se conoce como mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| The second article discusses the determinants of banks interest rate setting behaviour and evaluates the impact of the recent financial market tensions on the monetary policy transmission mechanism . | El segundo artículo analiza los factores que inciden en el proceso de determinación de los tipos de interés bancarios y evalúa el impacto de las recientes tensiones en los mercados financieros sobre el mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| The ECB shall ensure that the CIS 2 sends the data to NCBs which request the service referred to in paragraph 1 via the CIS 2 transmission mechanism . | El BCE garantizará que CIS 2 envíe los datos a los BCN que soliciten el servicio a que se refiere el apartado 1 a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 . |
| Transmission standard 1 . | De ser necesario , los BCN enviarán revisiones al BCE con arreglo a la política establecida en el anexo XII de la presente Orientación . Artículo 10 Norma de transmisión 1 . |
| Maximum Transmission Unit | Máxima unidad de transmisión |
| Invalid mechanism. | Mecanismo inválido. |
| SASL mechanism | Mecanismo SASL |
| They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism . | Estas estadísticas responden a una demanda esencial y continua , por parte de los usuarios , de mejores datos sobre los tipos de interés , entre otros usos , para servir de base al análisis sobre la evolución monetaria y sobre el mecanismo de transmisión monetaria . |
| But will the rest of the world accommodate Japan s bold policy experiment, or will it take protective steps and thus impede the operation of a crucial policy transmission mechanism? | Pero dará cabida al resto del mundo al audaz experimento de políticas japonés?, o tomará medidas de protección e impedirá el funcionamiento de un mecanismo fundamental de transmisión de políticas? |
| A strong focus on a fixed horizon would not do justice to the complexity of the transmission mechanism . This is particularly the case when large shocks or special circumstances arise . | Así pues , centrarse excesivamente en un horizonte temporal específico significaría subestimar la complejidad del mecanismo de transmisión , lo que resulta especialmente grave cuando surgen perturbaciones intensas o circunstancias especiales 14 . |
| 4. Notes with satisfaction that the Sixth Review Conference agreed on several measures to update the mechanism for the transmission of information in the framework of the confidence building measures | 4. Observa con satisfacción que la Sexta Conferencia de Examen convino en tomar varias medidas para actualizar el mecanismo de transmisión de información en el marco de las medidas de fomento de la confianza |
| First date of transmission | Primera fecha de transmisión |
| Frequency of transmission 15 . | Frecuencia de la transmisión 15 . |
| Article 6 Data transmission | Artículo 6 Transmisión de los datos |
| LDAP SASL mechanism | Mecanismo LDAP SASL |
Related searches : Monetary Transmission Mechanism - Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism