Translation of "traceability system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Traceability system - translation :

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder	Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
As the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak.	Dada la situación actual, no es fácil garantizar la trazabilidad, sobre todo cuando el Estado local presenta deficiencias.
Credit institutions and other professional cash handlers shall allow NCBs to carry out system checks of machines in operation in order to verify the authenticity detection and fitness detection ( if applicable ) as well as the traceability of transactions ( customer operated machines ) .	Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo deberán permitir a los BCN realizar pruebas en las máquinas en uso a fin de comprobar el funcionamiento de los sistemas de detección de autenticidad y de aptitud ( cuanto proceda ) , así como la capacidad de registro de las operaciones ( en el caso de máquinas utilizadas por el cliente ) .
In conformity with the results of the consultation process , the proposal transposes SR VII in the simplest way , by providing a simplified regime within the EU and a costeffective system in order to ensure the traceability of transfers of funds to and from third countries .	De conformidad con los resultados del proceso de consulta , la propuesta transpone la SR VII de la manera más simple , estableciendo un régimen simplificado en la UE y un sistema rentable con el fin de garantizar la capacidad de seguimiento de las transferencias de fondos hacia terceros países y desde ellos .
Summary of the proposed action The proposal establishes rules aimed at establishing the traceability of transfers of funds , which are applicable to all the PSPs involved in the payment chain .	La propuesta establece normas encaminadas a establecer la capacidad de seguimiento de las transferencias de fondos , que son aplicables a todos los PSP implicados en la cadena de pagos .
The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism .	La capacidad de seguimiento total de las transferencias de fondos puede ser una herramienta particularmente importante y valiosa en la prevención , investigación , detección y procesamiento del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo .
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.	Por otra parte, si bien la higiene, la rastreabilidad y la etiquetación de los alimentos están mejorando, cualquier negligencia en lo que concierne a la seguridad de los alimentos podría tener consecuencias de amplio alcance en la compleja e interconectada cadena alimenticia global.
Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder	También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta .
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
This information shall be made available on request . Alternatively , in agreement with the competent national authorities , the information allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the category 3 banknotes to the authorities .	Alternativamente , y con el consentimiento de las autoridades nacionales competentes , la información que permite localizar al titular de la cuenta puede ser entregada a las autoridades junto con los billetes de la categoría 3 .
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
CONSLEG system	CONSLEG
Informal system	Sistema informal
Formal system	Sistema formal
System bell	Timbre del sistema
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
System usage	Uso de system
File System	Sistema de archivos
system information	información del sistema
system information	Información del sistema
System Information	Información del sistema
system notification	notificación del sistema
system performance	Rendimiento del sistema
System Locations	Localizaciones en el sistema
System Notifications	Notificaciones del sistema
System Bell	Timbre del sistema
system settings	preferencias del sistema
operating system	Sistema operativo.
system monitor	monitor del sistema
Graphics system	Sistema gráfico
system tray	bandeja del sistema
System Requirements	Requisitos del sistema
System Group	Grupo de sistema.
System policies	Políticas del sistema

Muestra esta página en español