Translation of "tit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did you break my vase? Tit for tat. | Por qué rompiste mi jarrón? Donde las dan las toman. |
| The toxic mix of mutual mistrust and tit for tat behavior has brought Sino American ties to their lowest point since the Tiananmen Square massacre of 1989. | La combinación tóxica de desconfianza mutua y ataques recíprocos ha hecho que los vínculos sino estadounidenses estén a su nivel más bajo desde la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989. |
| Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane. | Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría. |
| For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit for tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank s initial capitalization of 100 billion. | En el caso de Japón, tuvo el efecto adicional de hacer que su anuncio de inversiones se viera como una suerte de represalia contra el AIIB, inclusive al punto de superar la capitalización inicial del banco de 100.000 millones de dólares. |
| You'd feel sick hearing the West praising Israel as a democratic state, you who know from experience that this primitive response is based not on the equality of human beings but on tribal feelings and the perfidious law of tit for tat. | Le produce asco oír a Occidente alabar la democracia de Israel, usted que sabe por experiencia que este resurgimiento no se funda en la igualdad de los hombres, sino en el reconocimiento tribal y en la pérfida ley del retorno. |
| He started a computer tournament for people to submit prisoner's dilemma strategies and discovered, much to his surprise, that a very, very simple strategy won it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat. | Comenzó un torneo de computación en el que la gente proponía estrategias del problema del prisionero, y descubrió, para su sorpresa, que una estrategia muy. muy simple ganó. Ganó el primer torneo, e incluso después de que todos supieran que había ganado, ganó el segundo torneo. Se lo conoce como estrategia ojo por ojo. |
