Translation of "time out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Growth Out of Time	Crecer lleva tiempo
Time is running out.	El tiempo se está agotando.
We're out of time.	No tenemos más tiempo.
Time was running out.	El tiempo se estaba agotando.
He's out of time.	Se le acabo el tiempo
And time is running out.	Y el tiempo se agota.
I am out of time.	No tengo tiempo.
Tom ran out of time.	Tom se quedó sin tiempo.
We're running out of time.	Nos estamos quedando sin tiempo.
We're nearly out of time.	Casi no nos queda tiempo.
I say, Time out. Stop.	Digo Tiempo fuera, alto.
Am I out of time?	Se me ha acabado el tiempo?
But time eventually does run out.	Pero el tiempo eventualmente se acaba.
Time is running out in Kosovo.	El tiempo se está agotando en Kosovo.
Am I out of time? OK.	Se me acaba el tiempo? Bien.
Ultimately, we ran out of time.	Al final, se nos agotó el tiempo.
Time out waiting for server interaction.	Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor.
Let's go out and eat dinner together from time to time.	Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.
The train pulled out exactly on time.	A la hora en punto el tren se puso en movimiento.
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.	El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
And this freaked the media businesses out it freaked them out every time.	Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	La próxima vez que esté a punto de tirar un aparato, no lo deseche.
Dinosaurs died out a very long time ago.	Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
Dinosaurs died out a very long time ago.	Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
Time to get the hell out of here.	Hora de irse cagando leches de aquí.
Time to get the hell out of here.	Es hora de irse cagando leches de aquí.
Time to get the hell out of here.	Hay que irse de aquí a toda hostia.
The provisions ran out after a short time.	Se agotaron las provisiones en poco tiempo.
Unfortunately, we didn't find it out in time.	Por desgracia no lo supimos a tiempo.
First time ever going out of her village.	Era la primera vez que salía de su aldea.
People have a hard time figuring that out.	A la gente se le hace difícil imaginar eso.
Writing the lead out may take some time.	La grabación del lead out puede llevar algún tiempo.
What time did she check out of the hotel?	A qué hora se fue del hotel?
Miniskirts have been out of date for some time.	Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.
Turner stands out among the painters of his time.	Turner se destaca entre los pintores de su época.
The last time I called him, he was out.	La última vez que le llamé no estaba.
We lost no time coming out of the shop.	No tardamos nada en salir de la tienda.
The firemen had the fire out in no time.	Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.
He stands out among the painters of his time.	Él destaca entre los pintores de su tiempo.
Did you find out what time the meeting starts?	Has descubierto a qué hora empieza la reunión?
When was the last time you had lunch out?	Cuándo fue la última vez que saliste a almorzar?
Tom told me that we were out of time.	Tomás me dijo que se nos había acabado el tiempo.
It took a long time to put out the fire.	Llevó un buen rato extinguir el fuego.
Every time I go to his house, he is out.	Cada vez que voy a su casa, él está fuera.

Muestra esta página en español